Traduction de «rollend materieel opgelopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

assemblagemonteur rollend materieel | assemblagetechnicus rollend materieel | montageleider assemblage rollend materieel | ploegbaas assemblage rollend materieel
superviseur assemblage matériel roulant | superviseur assemblage matériel roulant/superviseuse assemblage matériel roulant | superviseuse assemblage matériel roulant

monteur elektrische railvoertuigen | monteur rollend materieel | monteur onderhoud rollend materieel | technicus rollend materieel
ingénieur ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant/technicienne en génie ferroviaire matériel roulant | technicienne en génie ferroviaire matériel roulant

technicus rollend materieel | inspecteur motoren rollend materieel | onderhoudsingenieur rollend materieel
inspectrice de moteurs de matériel roulant | inspecteur de moteurs de matériel roulant | inspecteur de moteurs de matériel roulant/inspectrice de moteurs de matériel roulant

effectief van het rollend materieel | materieelpark | park van het rollend materieel
effectif du matériel roulant | parc de matériel roulant

rollend materieel moderniseren | rollend materieel verbouwen
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

inzittende van trein of spoorwegvoertuig gewond bij botsing met of geraakt door rollend materieel
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé dans une collision avec du matériel roulant ou heurté par celui-ci

inzittende van tram gewond bij botsing met of gewond geraakt door rollend materieel
Occupant d'un tramway blessé dans une collision avec du matériel roulant ou heurté par celui-ci

rollend materieel | rollend spoorwegmaterieel | spoorwegmaterieel
matériel ferroviaire | matériel ferroviaire roulant | matériel roulant de chemin de fer

rollend materieel
matériel roulant

soort rollend materieel
type de matériel roulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het financiële verlies (in euro) van de NMBS (schade aan het rollend materieel, opgelopen vertragingen enz) is als volgt :
La perte financière (en euros) de la SNCB (dommages au matériel roulant, retards encourus, etc) est la suivante :

Het financiële verlies van de Nationale maatschappij van Buurtspoorwegen (NMBS) (schade aan rollend materieel, opgelopen vertragingen enz) bedraagt:
La perte financière de la Société nationale de chemins de fer belges (SNCB) (dommages au matériel roulant, retards encourus, etc) est la suivante :

Het financiële verlies van de NMBS (schade aan het rollend materieel, opgelopen vertragingen enz) is als volgt :
La perte financière de la SNCB (dommages au matériel roulant, retards encourus, etc) est la suivante :

Het financiële verlies (in euro) van de NMBS (schade aan rollend materieel, opgelopen vertragingen, enz) bedraagt:
La perte financière (en euros) de la SNCB (dommages au matériel roulant, retards encourus, etc) est la suivante :

3. Het financiële verlies van de NMBS (schade aan rollend materieel, opgelopen vertragingen, enz) bedraagt :
3. La perte financière de la SNCB (dommages au matériel roulant, retards encourus, etc) est la suivante :

De Commissie merkt op dat niet wordt betwist dat de levering van het rollend materieel op grond van de contracten voor openbaarvervoersdiensten door de fabrikant AnsaldoBreda aanzienlijke vertragingen heeft opgelopen.
La Commission relève qu’il n’est pas contesté que la livraison du matériel roulant prévue au titre des contrats de service public par le fabricant AnsaldoBreda a connu des retards importants.

5. Het financiële verlies van de NMBS (schade aan rollend materieel, opgelopen vertragingen, enz) bedraagt: - 2006: 330.113,41 EUR - 2007: 294.799,99 EUR - 2008: 329.010,93 EUR
5. La perte financière de la SNCB (dommages au matériel roulant, retards encourus, etc) est la suivante: - 2006: 330.113,41 EUR - 2007: 294.799,99 EUR - 2008: 329.010,93 EUR