Traduction de «rompuy was geïnstalleerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geïnstalleerde apparatuur onderhouden | onderhoud van geïnstalleerde uitrusting uitvoeren | geïnstalleerde uitrusting onderhouden | onderhoud van geïnstalleerde apparatuur uitvoeren
effectuer l'entretien du matériel installé

gelijktijdigheidsfactor van het geïnstalleerd vermogen | gelijktijdigheidsfactor van het geïnstalleerde vermogen
facteur de charge | facteur de demande

tekenen voor een geïnstalleerd systeem
gérer l'approbation d'un système installé

op onderzeeboten geïnstalleerd raketsysteem met grote reikwijdte
système de missile sous-marins à longue portée

in vliegtuigen geïnstalleerd verkennings- en waarschuwingssysteem
alerte lointaine et contrôle aérien par moyens aéroportés | système aéroporté de détection lointaine et de contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spreker is van oordeel dat de commissie in haar voorstel van advies niet moet verwijzen naar de beslissing van het Overlegcomité van 16 januari 2009 om de eenvoudige reden dat de werkgroep die door de regering-Van Rompuy was geïnstalleerd, niet meer bestaat.
L'intervenant estime que la commission ne doit pas faire référence, dans sa proposition d'avis, à la décision du Comité de concertation du 16 janvier 2009, pour la simple raison que le groupe de travail qui avait été mis en place par le gouvernement Van Rompuy n'existe plus.