Traduction de «rond 50 doden » (Néerlandais → Français) :

L. overwegende dat het leger op 23 maart in de Syrische stad Daraa het vuur opende op burgers die demonstreerden voor opheffing van de noodtoestand en voor hervormingen, waarbij rond 50 doden vielen, dat de protesten zich hebben uitgebreid tot andere Syrische steden, waar sprake is van nog meer slachtoffers en arrestaties,
M. considérant que le 23 mars, dans la ville syrienne de Daraa, l'armée a ouvert le feu sur des civils qui demandaient la levée de l'état d'urgence et des réformes, faisant près de 50 victimes; que les manifestations se sont étendues à plusieurs villes syriennes faisant d'autres victimes et entraînant de nouvelles arrestations,

Het aantal doden in en rond Darfur wordt momenteel op 50.000 geschat, en meer dan een miljoen mensen zijn op de vlucht.
On estime actuellement le nombre de personnes tuées au Darfour et dans les environs à 50 000 et plus d’un million de personnes sont en fuite.