Traduction de «rond medische ongevallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fonds voor de medische ongevallen
Fonds des accidents médicaux

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

medische beslissingen rond het levenseinde
décisions médicales en fin de vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nationale statistieken rond medische ongevallen en schade (MV 8378).
Les statistiques nationales relatives aux accidents et dommages médicaux (QO 8378).

In de medische sector heerst nog vaak een taboe rond medische ongevallen, waardoor dit thema onbesproken blijft.
Les accidents médicaux sont encore trop souvent un sujet tabou dans le monde médical, empêchant ainsi toute discussion sur ce thème.

de communicatie rond de opstart van het Fonds voor medische ongevallen
la communication relative au d?marrage des activit?s du Fonds des accidents m?dicaux

de communicatie rond de opstart van het Fonds voor medische ongevallen
la communication relative au démarrage des activités du Fonds des accidents médicaux

van mevrouw Elke Sleurs aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de communicatie rond de opstart van het Fonds voor medische ongevallen" (nr. 5-2555)
de Mme Elke Sleurs à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « la communication relative au démarrage des activités du Fonds des accidents médicaux » (n 5-2555)