Vertaling van "rond mondiale uitdagingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijk programmeringsinitiatief voor onderzoek Een stedelijk Europa — Mondiale uitdagingen, gezamenlijke Europese oplossingen
initiative de programmation conjointe en matière de recherche «L’Europe urbaine — Des défis mondiaux pour les villes, des solutions communes à l’échelle de l’Europe»

programma voor mondiale collectieve goederen en uitdagingen
programme concernant les biens publics mondiaux et les défis qui les accompagnent | GPGC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het versterken van de samenwerking rond mondiale uitdagingen, in het bijzonder klimaatverandering, energiezekerheid en milieubescherming.
Renforcer la coopération sur les enjeux mondiaux, en abordant en particulier le changement climatique, la sécurité énergétique et la protection de l'environnement:

Het versterken van de samenwerking rond mondiale uitdagingen, in het bijzonder klimaatverandering, energiezekerheid en milieubescherming.
Renforcer la coopération sur les enjeux mondiaux concernant en particulier les changements climatiques, la sécurité énergétique et la protection de l'environnement:

− (PT) Ik ben er voorstander van dat de EU een leidende rol op zich neemt in de lopende WTO-onderhandelingen zodat de Doha-ronde kan worden afgerond zonder de nieuwe mondiale uitdagingen uit het oog te verliezen, zoals de klimaatverandering en de voedselveiligheid en -soevereiniteit.
– (PT) Je suis favorable à ce que l’Union européenne exerce un rôle prépondérant dans les négociations en cours au sein de l’OMC, afin de clore le cycle de Doha tout en tenant compte des nouveaux défis mondiaux, comme le changement climatique, la sécurité et la souveraineté alimentaire.

3. is ervan overtuigd dat de succesvolle afronding van de Doha-ronde in de huidige situatie van economische en financiële crisis een stabiliserende factor zou kunnen vormen; is van mening dat de mondiale uitdagingen in verband met voedselzekerheid, energie en klimaatverandering alleen door de WTO kunnen worden aangepakt, wanneer deze ronde eenmaal is afgesloten;
3. est convaincu que, dans le contexte actuel de crise économique et financière, l'aboutissement du cycle de Doha pourrait être un facteur de stabilisation; estime que l'OMC ne pourra s'attaquer aux problèmes mondiaux liés à la sécurité alimentaire, à l'énergie et au changement climatique qu'après la clôture de ce cycle;