Traduction de «ronde haring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantische ronde haring | ronde haring | zuidafrikaanse pelser
chadine | shadine ronde

Atlantische ronde haring
shadine de l'Atlantique

Californische ronde haring
shadine de Californie

toezicht houden op activiteiten rond gasverdeling | toezicht houden op gasdistributie | toezicht houden op activiteiten rond gasdistributie | toezicht houden op gasverdeling
superviser des activités de distribution de gaz

educatieve activiteiten rond kunst plannen | onderwijsactiviteiten rond kunst plannen
planifier des activités d'éducation artistique

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
définir des actions en matière de politique monétaire

Hare fibroma-virus
virus Hare fibroma

gegrilde haring
hareng grillé

gedroogde haring
hareng séché

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is geen enkele kans dat de debatten rond die hypothesen tot de volledige verdwijning leiden van de nucleaire middelen van Hare Majesteit.
Les débats autour de ces hypothèses n'ont aucune chance de déboucher sur la disparition complète des moyens nucléaires de Sa Gracieuse Majesté.

i. Een Schotse binnenlandse spannetvloot en de Noord-Ierse vloot, die opereerden in ondiepe kustgebieden en voornamelijk visten in de Minches en rond het eiland Barra in het zuiden, waar jongere haring leeft.
i. une flotte écossaise de chaluts bœufs, et la flotte d'Irlande du Nord, pêchant dans les zones côtières peu profondes, principalement dans les Minches et au large de l'île de Barra au sud, où l'on trouve de jeunes harengs.

- de Nationale Arbeidsraad nog geen collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitgewerkt rond de procedurebeginselen inzake overuren naar aanleiding van het ontwerp van het IPA 2005-2006 dat de regering tot het hare heeft genomen;
- la Conseil national du travail n'a pas mis au point de convention collective de travail concernant les principes de procédure concernant les heures supplémentaires suite au project de l'AIP 2005-2006 que le gouvernement à repris;

- de Nationale Arbeidsraad nog geen collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitgewerkt rond de procedurebeginselen inzake overuren naar aanleiding van het ontwerp van interprofessioneel akkoord 2005-2006 dat de regering tot het hare heeft genomen;
- le Conseil national du travail n'a pas encore mis au point de convention collective de travail concernant les principes de procédure concernant les heures supplémentaires suite au projet d'accord interprofessionnel 2005-2006 que le gouvernement a repris;

De Commissie hoopt dat de Conferentie de samenwerking tussen de betrokken visserijen zal verbeteren en een stimulans zal zijn om oplossingen te vinden voor een aantal ernstige problemen in het gebied rond de Oostzee, o.m. inzake het gebruik van de haringbestanden en de afzet van haring.
La Commission espère que la Conférence contribuera à améliorer la coopération entre les secteurs de la pêche concernés et stimulera la recherche de solutions à certains problèmes graves de la mer Baltique concernant notamment l'utilisation et la commercialisation des stocks de hareng.