Vertaling van "ronde tafel begin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Ronde Tafel | Europese Ronde Tafel van Industriëlen | Ronde Tafel van Europese industriëlen | Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

ronde tafel inzake de ziekte-en invaliditeitsverzekering
table ronde sur l'assurance maladie-invalidité

Ronde Tafel Samenwerking en rechten van de mens
Table ronde Coopération et Droits de l'homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb daar geen weet van. Tijdens een ronde tafel begin 2001 bleek dat 48 Brusselse politieagenten opgeleid waren om minderjarigen te ondervragen.
Un tour de table réalisé début 2001 a démontré que 48 policiers bruxellois étaient formés à l'audition de mineurs ; 40 d'entre eux sont encore actifs.

Er had reeds een eerste ronde tafel plaats met alle betrokken actoren begin oktober om naar ieders standpunt te luisteren.
Une première table ronde a eu lieu réunissant les acteurs concernés début octobre pour entendre le point de vue de chacun.

2. Het ligt in mijn bedoeling om tegen begin 2010 een initiatief te nemen om alle betrokken stakeholders rond de tafel te brengen om te onderzoeken hoe we via een gecoördineerd beleid elektrische voertuigen kunnen promoten.
2. Il entre dans mes intentions de prendre, début 2010, une initiative visant à mettre autour de la table toutes les parties concernées afin d'examiner comment il est possible, par le biais d'une politique coordonnée, de promouvoir les véhicules électriques.

Om daartoe te komen wil ik begin 2005 de betrokken partners rond de tafel brengen om een permanente overlegstructuur te creëren.
Pour y parvenir, je souhaite réunir tous les partenaires concernés début 2005 et créer une structure permanente de concertation.