Vertaling van "ronde tafel e-gezondheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Ronde Tafel | Europese Ronde Tafel van Industriëlen | Ronde Tafel van Europese industriëlen | Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

ronde tafel inzake de ziekte-en invaliditeitsverzekering
table ronde sur l'assurance maladie-invalidité

Ronde Tafel Samenwerking en rechten van de mens
Table ronde Coopération et Droits de l'homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[43] Belangrijke voorbeelden in dit verband zijn de Transatlantische Ondernemersdialoog (TABD), de Ronde tafel van het bedrijfsleven uit de EU en Japan, de Ronde Tafel EU-Rusland van industriële ondernemingen en het Business Forum Mercosur-Europese Unie (MEBF).
[43] Exemples: dialogue industriel transatlantique (TABD), Business Dialogue Round Table UE-Japon, table ronde industrielle UE-Russie, Forum des Affaires Mercosur-UE (MEBF).

Een lid van mijn kabinet is trouwens, en dit is een nieuwigheid, speciaal opgenomen voor deze vereenvoudiging door onder andere de mogelijkheden van e-Gezondheid nog meer te gaan gebruiken. 2. De Ronde Tafel e-Gezondheid 2012 resulteerde in 20 actiepunten waarvan er verschillende verbonden zijn aan de administratieve vereenvoudiging in de sector van de geneeskundige verzorging.
Un membre de mon cabinet et, cela constitue une première, est spécialement en charge de cette simplification, entre autres par l'utilisation accrue de l'e-Santé. 2. La Table ronde e-Santé-2012 a dégagé 20 points d'action dont plusieurs sont liés à la simplification administrative dans le secteur des soins de santé.

De federale overheden, de Gemeenschappen en de Gewesten hebben gezamenlijk het initiatief genomen om een Ronde Tafel e-Gezondheid 2015 te organiseren met de bedoeling het actieplan e-Gezondheid te actualiseren.
Le gouvernement fédéral, les Communautés et les Régions ont pris ensemble l'initiative d'organiser une Table ronde e-Santé en 2015 avec l'intention d'actualiser le plan d'action e-Santé.

4. De bepaling of met name de herziening van de uitrolkalender van de informatisering is één van de doelstellingen van de Ronde Tafel e-Gezondheid 2015.
4. La détermination ou plus exactement la révision du calendrier de déploiement de l'informatisation est une des missions de la Table ronde e-Santé 2015.

Het gaat hier om een concrete uitwerking van de werkzaamheden van de Ronde Tafel met de taxisector, vergelijkbaar met de Ronde Tafels die ik heb opgestart in andere sectoren zoals bouw, transport, horeca, vlees en recent nog de schoonmaak.
Il s'agit de la concrétisation des travaux de la table ronde avec le secteur des taxis, comparable aux tables rondes que j'ai initiées dans d'autres secteurs, comme la construction, le transport, l'horeca, la viande et, récemment encore, le nettoyage.

Tijdens deze ronde tafel werd nagegaan welk beleid er gevoerd moet worden met betrekking tot de Roma-minderheid.
Lors de cette table ronde, la politique à poursuivre à l’égard de la minorité rom avait été examinée.

Ronde tafel gesprek – Betere bestrijding van criminaliteit
Table ronde – Une meilleure lutte contre la criminalité

Ronde tafel over Roma minderheden in Europa
Table ronde sur les minorités roms en Europe

De federale overheid, de Gemeenschappen en de Gewesten hebben samen de "Ronde Tafel eGezondheid 2015" georganiseerd met als doel het actieplan e-gezondheid te actualiseren.
Les autorités fédérales, communautaires et régionales ont pris l'initiative d'organiser ensemble une Table Ronde e-Santé 2015 pour actualiser le plan d'action e-Santé.

Door deze initiatieven konden de partners in de kandidaatlanden geïdentificeerd worden en kon inzicht worden verkregen in de problematieken van de Unie na de uitbreiding (gezamenlijke conferenties in Warschau en de Bratislava, ronde tafels van de werkgevers, seminars van het CEEP, integratiecommissies van het EVV, sectoriële seminars en ronde tafels, Business Support Programme van de UEAPME).
Ces initiatives ont permis d'identifier les partenaires des pays candidats et de mieux comprendre les problématiques rencontrées dans une Union élargie (Conférences conjointes de Varsovie et de Bratislava, tables rondes des employeurs, séminaires du CEEP, commissions d'intégration de la CES, séminaires et tables rondes sectorielles, Business Support Programme de l'UEAPME).