Vertaling van "rondetafel opgestart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rondetafel | rondetafelconferentie | rondetafelgesprek
table ronde

rondetafel-boormachine
perceuse à table circulaire

rondetafel van industriëlen
table ronde des industriels UE-Russie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb een rondetafel opgestart waardoor, dankzij de samenwerking van alle gezondheidszorgactoren, het stappenplan eGezondheid tot stand kon komen. Om de dynamiek daarvan te bewaren, zullen het eHealthplatform en het overlegcomité geregeld een uitwisselingsforum inrichten dat de verschillende gezondheidszorgactoren opnieuw zal bijeenbrengen om de vooruitgang in de uitvoering van eGezondheid en van het stappenplan te evalueren.
Afin de conserver la dynamique de la table-ronde que j’ai initiée et qui a permis, grâce à la collaboration de tous les acteurs de la santé, d’aboutir à la Roadmap eSanté, la Plate-forme eHealth et le Comité de concertation organiseront aussi périodiquement un forum d’échange associant à nouveau les différents acteurs du secteur de la santé en vue d’évaluer le progrès de l’implémentation de l’eSanté et l’exécution de la Roadmap.

Voor meer informatie verwijs ik u naar het Plan: [http ...]
Pour plus de précisions, je vous renvoie vers le Plan: [http ...]

Door het BIPT werd in 2001 een rondetafel opgestart met als doel te komen tot een meer gestandaardiseerde regeling inzake het aanbrengen van anti-reclame stickers («reclame», «gratis pers», «info») gekoppeld aan het verplicht gebruik van een logo op de zending waarbij de uitgever aangeeft tot welke categorie de zending behoort.
Une table ronde a été lancée en 2001 par l'IBPT en vue de parvenir à une réglementation davantage standardisée en matière d'apposition «d'autocollants anti-publicités» («publicités», «presse gratuite», «informations») associée à l'utilisation obligatoire d'un logo sur l'envoi permettant à l'éditeur de définir clairement la catégorie de l'envoi.

Zoals meegedeeld in mijn antwoord op de parlementaire vraag nr. 354 van 18 november 2004 van de heer Luk Van Biesen heeft het BIPT inderdaad in 2001 een rondetafel opgestart met als doel te komen tot een meer gestandaardiseerde regeling inzake het aanbrengen van anti-reclame stickers gekoppeld aan het gebruik van een logo op de zending waarbij de uitgever aangeeft tot welke categorie de zending behoort.
Comme communiqué dans ma réponse à la question parlementaire n° 354 du 18 novembre 2004 de M. Luk Van Biesen, l'IBPT a effectivement lancé, en 2001, une table ronde en vue d'aboutir à un règlement davantage standardisé en ce qui concerne l'application d'autocollants anti-publicités, prévoyant en même temps l'usage d'un logo sur les envois par lequel l'éditeur indique la catégorie dont relève l'envoi.