Vertaling van "rondhout " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rondhout
grume

rondhout-zelfbouwpakket voor gebruik in de landbouw
bâtiment agricole autoconstructible en bois rond

rondhout voor industriële doeleinden
ronds industriels

afgeschuind rondhout | schuin afgewerkt rondhout
grume biseautée

timmerhout [ rondhout ]
bois de construction [ bois rond ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° rondhout uit een bos met een rotatieperiode van meer dan veertig jaar, tenzij er gedocumenteerd bewijs is dat alleen een beperkt deel van de waarde van het gekapte hout (i.e. op volumebasis minder dan de helft van het gekapte rondhout op jaarbasis) gebruikt wordt voor de productie van bio-energie (exclusief dunningshout);
4° bois ronds en provenance d'une forêt ayant une période de rotation de plus de quarante ans, à moins qu'il n'y ait une preuve documentée que seule une partie limitée de la valeur du bois coupé ( à savoir, moins de la moitié du volume des bois ronds coupés sur une base annuelle) est utilisé pour la production de bioénergie (à l'exclusion du bois d'éclaircie) ;

"88/1° rondhout: onbewerkt hout van de stam van een boom; niet van de takken, stronk of wortel;
" 88/1° bois ronds : bois non-traité en provenance du tronc d'un arbre ; ne provenant pas des branches, de la souche ou de la racine ;

Water dat afkomstig is van stapelplaatsen met uitsluitend rondhout, slabben of onbehandeld houtafval waarvoor een grondstoffenverklaring is opgesteld, dat niet geloosd wordt, wordt hiervan uitgesloten;
Les eaux provenant de parcs à bois stockant exclusivement du bois rond, des dosses ou des déchets de bois non traités pour lesquels une déclaration des matières premières a été établie, qui ne sont pas déversées, n'y sont pas comprises ;

2° alle hout wordt opgeslagen op een verharde zone, met uitzondering van rondhout, slabben of onbehandeld houtafval waarvoor een grondstoffenverklaring is opgesteld.
2° tout le bois est entreposé sur une aire imperméabilisée, à l'exception du bois rond, des dosses et des déchets de bois non traités pour lesquels une déclaration des matières premières a été établie.

In het eerste lid wordt verstaan onder slabben: een van de buitenzijde afkomstig stuk hout, al dan niet met verwijderde schors, van de eerste sneden in het zaagproces waarbij rondhout in zaaghout wordt omgezet.
Dans l'alinéa premier, on entend par dosses : première ou dernière planche sciée dans un tronc d'arbre (bois d'oeuvre) et dont la face bombée peut être recouverte d'écorce.

De bevoorrading van de Europese Unie hangt af van de mate van bewerking en verwerking van het tropisch hout : de invoer van rondhout is voor meer dan 90 % afkomstig uit West-Afrika, terwijl 75 % van het gezaagd hout uit de landen van Zuid- en Oost-Azië wordt ingevoerd.
En ce qui concerne l'approvisionnement de l'Union Européenne, celui-ci diffère suivant le niveau de transformation déjà atteint par les bois tropicaux : pour les grumes, les importations proviennent pour plus de 90 % d'Afrique occidentale, tandis que 75 % des bois sciés sont importés de l'Asie du Sud-Est.

Deze trend komt overeen met deze binnen de Europese Unie, hoewel meer uitgesproken behalve voor de invoer van rondhout (- 62 %).
Ces tendances correspondent à celles constatées au sein de l'Union européenne. Elles sont toutefois plus prononcées, à l'exception de celle relative à l'importation de grumes tropicales (- 62 %).

De daling is minder uitgesproken voor de invoer van tropisch rondhout (- 15 %), evenals voor tropische gezaagd hout (- 19 %).
Les baisses sont moins prononcées pour l'importation de grumes tropicales (- 15 %) et de sciages tropicaux (- 19 %).