Vertaling van "ronse vertrekt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ronse
Renaix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De laatste trein (L 791) tussen Oudenaarde en Ronse vertrekt momenteel om 21u37 en heeft een gemiddelde bezetting van 35 reizigers.
2. Le dernier train (L 791) entre Audenarde et Renaix part actuellement à 21h37 avec une occupation moyenne de 35 voyageurs.

De L-trein Gent - Ronse vertrekt om 38 minuten na het uur in Oudenaarde naar Ronse waardoor reizigers van de IC-L uit richting Brussel die om 27 minuten na het uur aankomen in Oudenaarde en deze uit richting Kortrijk met aankomst om 32 minuten na het uur kunnen overstappen naar Ronse.
Le train L Gent - Ronse part d'Oudenaarde vers Ronse à 38 minutes après l'heure, ce qui permet aux voyageurs de l'IC-L en provenance de Bruxelles qui arrivent à Oudenaarde à 27 minutes après l'heure et à ceux en provenance de Kortrijk avec arrivée à 32 minutes après l'heure de prendre la correspondance pour Ronse.

De L-trein naar Ronse kan pas om 38 minuten na het uur vertrekken omdat een minimale veiligheidsmarge van 3 minuten in acht genomen moet worden met de L-trein richting Kortrijk die om 35 minuten na het uur in Oudenaarde vertrekt.
Le train L vers Ronse ne peut partir qu'à 38 minutes après l'heure car il faut réserver une marge minimale de sécurité de 3 minutes par rapport au train L en direction de Kortrijk qui part d'Oudenaarde à 35 minutes après l'heure.