Vertaling van "rooilijnplan voorlopig vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aanvullende Overeenkomst bij de Voorlopige Overeenkomst inzake de ruimtesector van het stelsel van telecommunicatiesatellieten voor vaste radioverbindingen (ECS) | ECS-Overeenkomst
Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite EUTELSAT INTERIMAIRE , relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe | Accord ECS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de beraadslaging, vermeld in het eerste lid, een rooilijnplan omvat, stelt de gemeenteraad een ontwerp gemeentelijk rooilijnplan voorlopig vast.
Lorsque la délibération, visée à l'alinéa premier, comprend un plan d'alignement, le conseil communal fixe provisoirement un projet de plan d'alignement communal.

Overwegende dat na de voorlopige vaststelling van de rooilijnaanpassing een openbaar onderzoek georganiseerd zal worden om het rooilijnplan definitief vast te stellen, zoals bepaald in het decreet van 8 mei 2009 houdende vaststelling en realisatie van de rooilijnen;
Considérant qu'après la fixation provisoire de l'adaptation de l'alignement, une enquête publique sera organisée en vue de la fixation définitive du plan d'alignement, tel que stipulé au décret du 8 mai 2009 portant établissement et réalisation des alignements;

De Vlaamse Regering stelt het ontwerp van rooilijnplan voorlopig vast en stuurt het naar de deputatie van elke betrokken provincie en het college van burgemeester en schepenen van elke betrokken gemeente.
Le Gouvernement flamand établit provisoirement le projet de plan d'alignement et l'envoie à la députation de chaque province concernée et au collège des bourgmestre et échevins de chaque commune concernée.

Art. 9. § 1. De gemeenteraad stelt het ontwerp van gemeentelijk rooilijnplan voorlopig vast.
Art. 9. § 1. Le conseil communal établit provisoirement le projet d'alignement communal.