Traduction de «rookdichtheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rookdichtheid(rookgetal)
opacité(de la fumée)

meetinstrument voor de rookdichtheid | rookdichtheidsmeter
appareil de controle des fumées | appareil de mesure des rejets de poussières | opacimètre

ondoorzichtigheidsindex | rookdichtheid
indice de noircissement | indice d'opacité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° De rookdichtheid van de verbrandingsgassen, het kooldioxidegehalte (CO) van de verbrandingsgassen, het koolmonoxidegehalte (CO) van de verbrandingsgassen, het verbrandingsrendement en het zuurstofgehalte (O) in de verbrandingsgassen voldoen aan de eisen bedoeld in de volgende tabel.
2° L'indice de noircissement des gaz de combustion, la teneur en dioxyde de carbone (CO) des gaz de combustion, la teneur en monoxyde de carbone (CO) des gaz de combustion, le rendement de combustion et la teneur en oxygène (O) dans les gaz de combustion satisfont aux exigences mentionnées dans le tableau suivant :

1° Geen spoor van brandstof, rokende houtskool, of agglutinaten is zichtbaar op het filterpapier gebruikt om de rookdichtheid van de verbrandingsgassen te bepalen .
1° Aucune trace de combustible, ni de fumerons, ni d'agglutinats n'est visible sur le papier-filtre utilisé pour déterminer l'indice de noircissement des gaz de combustion.

Meting van de rookdichtheid (vloeibare brandstof)
Mesure de l'indice de noircissement (combustible liquide).

Een gelijkwaardige opto-elektronische methode voor de bepaling van de rookdichtheid kan ook gebruikt worden.
Une méthode optoélectronique équivalente de détermination de l'indice de noircissement de fumée peut également être utilisée.