Traduction de «rookt nog steeds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie
union sans cesse plus étroite

kiesdistrict waar men steeds herkozen wordt
les fiefs électoraux

een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal rokers is de afgelopen decennia gedaald, maar de jongste jaren is deze daling verminderd : meer dan 40 % van de volwassen bevolking rookt nog steeds.
Le nombre de fumeurs diminue depuis quelques décennies, mais cette diminution s'est ralentie au cours de ces dernières années : plus de 40 % de la population adulte continue de fumer.

Deze reglementering van volksgezondheid laat, mits voldaan wordt aan bepaalde voorwaarden, nog steeds toe dat het publiek rookt in bepaalde horeca-inrichtingen.
Cette réglementation de santé publique autorise toujours, pourvu qu'il soit satisfait à certaines conditions, que le public fume dans certains établissements horeca.

Het verontrust mij dat, ondanks al onze inspanningen tot nu toe, 42% van de volwassenen in Europa nog steeds rookt , aldus de heer Flynn.
Cela m'inquiète que, en dépit de tous nos efforts à ce jour, 42% des adultes en Europe continuent de fumer", a-t-il confié.