Die circulaire heeft betrekking op alle openbare plaatsen, maar het optreden van de Algemene Eetwareninspectie (AEWI) zou zich vooral op de horecasector moeten toespitsen (controle van de rookverdrijvers en van de ruimten roken en niet roken).
Si tous les lieux ouverts au public sont pris en compte dans cette note, c'est surtout dans le secteur Horeca que l'action de l'Inspection générale des denrées alimentaires (IGDA) devrait être la plus draconienne (vérification des systèmes d'extraction des fumées et vérification des zones fumeurs et non fumeurs).
