Traduction de «room fraude waarbij waardeloze aandelen » (Néerlandais → Français) :

Kan hij en/of de CBFA aangeven of er landgenoten het slachtoffer werden van zogenaamde “boiler room” fraude, waarbij waardeloze aandelen werden verkocht tegen astronomische bedragen of erger nog, er gewoon valse aandelen werden geleverd?
Le ministre et/ou la CBFA peuvent-ils indiquer si des compatriotes ont été victimes de la fraude dite « boiler-room », à savoir que des titres sans valeur ont été vendus à des prix astronomiques ou, pire encore, qu’on a simplement fourni de faux titres ?

2) Kan hij en/of de FSMA aangeven of landgenoten het slachtoffer werden van zogenaamde " boiler room" fraude, waarbij waardeloze aandelen werden verkocht tegen astronomische bedragen of erger nog, er gewoon valse aandelen werden geleverd?
2) La ministre et/ou la FSMA peuvent-elles indiquer si des compatriotes ont été victimes de la fraude « boiler room », à savoir que des titres sans valeur ont été vendus à des prix astronomiques ou, pire encore, qu’on a simplement fourni de faux titres ?

Internationale criminele netwerken - Valse internetbankiers - Fraude met aandelen - Boiler Room fraude - Stand van zaken
Réseaux criminels internationaux - Faux banquiers par internet - Fraude sur titres - Fraude Boiler Room - État de la question

Fraude - " Boiler room" - Waardeloze of valse aandelen
Fraude - " Boiler-room" - Titres sans valeur ou faux titres