Traduction de «roosters bevinden zich 8 onderscheiden vakjes waarin » (Néerlandais → Français) :

Bij de 5 in § 1 bedoelde roosters bevinden zich 8 onderscheiden vakjes waarin de getallen 1, 2, 3, 4, 7, 14, 21 en 28 vermeld staan.
Près des 5 grilles visées au § 1 figurent 8 cases distinctes où sont mentionnés les nombres 1, 2, 3, 4, 7, 14, 21 et 28.

Vervolgens beoordeelt de advocaat-generaal of de situaties waarin mannen en vrouwen zich bevinden met betrekking tot de bepalende risicofactoren voor verzekeringsdiensten, zich van elkaar kunnen onderscheiden op rechtens relevante wijze.
L’avocat général examine ensuite le point de savoir si les situations dans lesquelles se trouvent les hommes et les femmes en ce qui concerne les facteurs de risque déterminants pour les prestations d’assurance peuvent différer d’une manière pertinente en droit.

Rechts van de 5 in § 1 bedoelde roosters bevinden zich 8 onderscheiden vakjes waarin de getallen 1, 2, 3, 4, 6, 12, 18 of 24 vermeld staan.
A droite des 5 grilles visées au § 1 figurent 8 cases distinctes où sont mentionnés les nombres 1, 2, 3, 4, 6, 12, 18 et 24.

Bovendien bevinden zich op het formulier 7 onderscheiden vakjes waarin respectievelijk de getallen 1, 2, 4, 6, 8, 10 of 20 vermeld zijn.
Sur le bulletin figurent en outre 7 cases distinctes où sont mentionnés respectivement les nombres 1, 2, 4, 6, 8, 10 ou 20.

Op het formulier bevinden zich ook 7 onderscheiden vakjes waarin respectievelijk de getallen 8, 9, 10, 11, 12, 13 of 14 vermeld zijn.
Sur le bulletin figurent également 7 cases distinctes où sont mentionnés respectivement les nombres 8, 9, 10, 11, 12, 13 ou 14.

Op het bulletin bevinden zich 7 onderscheiden vakjes waarin respectievelijk de getallen 8, 9, 10, 11, 12, 13 of 14 vermeld zijn.
Sur le bulletin figurent 7 cases distinctes où sont mentionnés respectivement les nombres 8, 9, 10, 11, 12, 13 ou 14.

Bovendien bevinden zich op het bulletin 7 onderscheiden vakjes waarin respectievelijk de getallen 1, 2, 4, 6, 8, 10 of 20 vermeld zijn.
Sur le bulletin figurent en outre 7 cases distinctes où sont mentionnés respectivement les nombres 1, 2, 4, 6, 8, 10 ou 20.