Vertaling van "roovere werd aangeduid " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat bij koninklijk besluit van 19 augustus 2011 de heer De Roovere werd aangeduid om met ingang van 1 september 2011 de functie waar van directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor Nucleaire controle voor een periode van maximum zes maanden die een einde neemt op het ogenblik van de indiensttreding van zijn opvolger;
Considérant qu'en vertu de l'arrêté royal du 19 août 2011, M. De Roovere a été désigné pour continuer d'exercer la fonction de directeur général de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire à partir du 1 septembre 2011 pour une période maximale de six mois qui prend fin au moment de l'entrée en service de son successeur;

Overwegende dat bij koninklijk besluit van 23 februari 2012 de heer De Roovere werd aangeduid om met ingang van 1 maart 2012 de functie waar te nemen van directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor Nucleaire controle voor een periode van maximum zes maanden die een einde neemt op het ogenblik van de indiensttreding van zijn opvolger;
Considérant qu'en vertu de l'arrêté royal du 23 février 2012, M. De Roovere a été désigné pour continuer d'exercer la fonction de directeur général de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire à partir du 1 mars 2012 pour une période maximale de six mois qui prend fin au moment de l'entrée en service de son successeur;