Traduction de «rossa di tropea » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terra rossa
terra rossa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie een door Italië ingediend verzoek om wijziging van een productdossier beoordeeld. Het betreft het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” die bij Verordening (EG) nr. 284/2008 van de Commissie (3) is geregistreerd.
Conformément à l’article 9, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 510/2006, la Commission a examiné la demande de l’Italie pour l’approbation d’une modification du cahier des charges de l’indication géographique protégée «Cipolla Rossa di Tropea Calabria», enregistrée en vertu du règlement (CE) no 284/2008 de la Commission (3).

Het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
Le cahier des charges de l’indication géographique protégée «Cipolla Rossa di Tropea Calabria» est modifié conformément à l’annexe I du présent règlement.

De volgende wijziging van het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” wordt goedgekeurd:
Au cahier des charges de l’indication géographique protégée «Cipolla Rossa di Tropea Calabria», la modification suivante est approuvée:

Voor de tot bossen gebundelde verse uien „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” is nu bepaald dat op iedere bos een etiket moet worden aangebracht waarop de firmanaam, het logo van de Europese Unie, het merk en het producttype zijn vermeld.
Pour les oignons frais «Cipolla Rossa di Tropea Calabria» conditionnés en bottes, il est prévu l’apposition, au niveau de chaque botte, d’une étiquette portant le nom de la raison sociale de l’entreprise, l’illustration du logo de l’Union et de la marque et la mention du type de produit.

„Om voor consumptie op de markt te worden gebracht, moeten de bollen met de aanduiding I. G.P. „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” op de volgende manier worden verpakt:
«La mise à la consommation des bulbes désignés par l’IGP “Cipolla Rossa di Tropea Calabria” doit se faire selon les modalités suivantes: