Traduction de «rotatiesysteem met vier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

8 uren rotatiesysteem
rotation de 8 heures

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

vast rotatiesysteem
distribution par tours d'eau à jour fixe

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
majorité des quatre cinquièmes des voix

viering
célébration

aangepaste bromfiets met vier wielen
cyclomoteur d'assistance à quatre roues

aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen
tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds

Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- In toepassing van artikel 1, § 3, van het Kaderakkoord wordt vastgelegd dat de Belgische delegatie op de jaarlijkse Assemblee van IRENA wordt voorgezeten volgens een jaarlijks rotatiesysteem met vier beurten, met een beurt voor de federale overheid en drie beurten voor de Gewesten.
- En application de l'article 1 , § 3, de l'Accord-cadre, il est établi que, lors de l'Assemblée annuelle d'IRENA, la délégation belge est présidée selon un système annuel de rotation à quatre tours, une séance étant présidée par les autorités fédérales et trois séances par les Régions.

Meer specifiek heeft de ICBB beslist dat voor de vertegenwoordiging van België in de jaarlijkse Algemene Vergadering een rotatiesysteem met vier beurten zal gelden, met één beurt voor de federale overheid en drie beurten voor de gewesten.
Plus spécifiquement, la CIPE a décidé que la représentation de la Belgique à l'Assemblée générale annuelle se fera par un système de rotation à quatre tours, un tour pour l'entité fédérale et trois tours pour les régions.

In januari 2001 werd een driemaandelijks rotatiesysteem met de Nederlandse Luchtmacht opgestart, waarbij het totaal aantal toestellen werd herleid tot vier voor de twee Naties.
En janvier 2001, un système de rotation trimestrielle a été mis en place avec la Force aérienne néerlandaise, réduisant le nombre d'appareils à quatre au total pour les deux Nations.