Vertaling van "routekaart heeft reeds " (Nederlands → Frans) :

2. De routekaart heeft reeds tot enige positieve resultaten geleid, waaronder een gevoelige vermindering van de vijandelijkheden langs de grens, de terugtrekking van de Sudanese en de Zuid-Sudanese troepen uit Abyei - met uitzondering van de Sudanese oliepolitie - en de hervatting van de gesprekken tussen de partijen onder auspiciën van het Implementatie­panel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie.
2. Cette feuille de route a déjà permis d'obtenir des résultats positifs, notamment une réduction sensible des hostilités le long de la frontière, le retrait des forces armées soudanaises et sud-soudanaises de la zone d'Abyei - à l'exception de la police pétrolière soudanaise - et la reprise des pourparlers entre les parties sous l'égide du Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine.

Voorts heeft de Commissie reeds aangekondigd de volgende maatregel die opgelijst is in de routekaart, met name een wetgevingsvoorstel betreffende het recht op informatie van elke beklaagde, te zullen indienen in de zomer 2010 of met andere woorden bij aanvang van het Belgisch voorzitterschap.
D'autre part, la Commission a d'ores et déjà annoncé le dépôt, à l'été 2010, c'est-à-dire en début de présidence belge, de la seconde mesure listée dans la feuille de route, à savoir une proposition législative relative au droit à l'information pour tout prévenu.