De EU heeft ook het luchtvaartverkeer en de daarvoor geldende tarieven geliberaliseerd. Daartoe verbood zij de concurrentiebeperkende regels die voor zeer veel vluchten waren ingevoerd, en dwong zij de Franse regering bijvoorbeeld om de drie routes van het vliegveld Orly naar Londen, Marseille en Toulouse open te stellen.
L'Union européenne a également libéralisé le trafic aérien et les prix, en introduisant la concurrence sur une grande variété de lignes et en obligeant, par exemple, le gouvernement français à ouvrir trois lignes reliant l'aéroport d'Orly à Londres, Marseille et Toulouse.
