Vertaling van "royal air maroc " (Nederlands → Frans) :

Er zijn geen onregelmatigheden vastgesteld zijn bij de afhandeling van de terugdrijvingsprocedure van een Nigeriaanse vrouw op 12 mei 2015 met de vlucht van de luchtvaart-maatschappij Royal Air Maroc.
Aucune irrégularité n'a été constatée dans le traitement de la procédure de refoulement d'une femme nigériane le 12 mai 2015 par le vol de la compagnie aérienne Royal Air Maroc.

1. Het is inderdaad zo dat op 2 augustus 2005 in het landingsgestel van een Boeing 747/400 van de vliegtuigmaatschappij Royal Air Maroc het stoffelijk overschot van een man werd aangetroffen.
1. Il est vrai que le corps d'un homme a été retrouvé, le 2 août 2005, dans le train d'atterrissage d'un Boeing 747/400 de la compagnie aérienne Air Maroc.

Op 15 februari kwam een collega-senator op een lijnvlucht Brussel-Casablanca van Royal Air Maroc tussen bij de uitwijzing van een persoon die illegaal in België verbleef.
Le 15 février, lors de l'embarquement dans un vol de Royal Air Maroc reliant Bruxelles à Casablanca, une sénatrice est intervenue pendant l'expulsion d'une personne en séjour illégal en Belgique.

Naar verluidt zou de ene vliegtuigmaatschappij echter sneller een uitwijzing afblazen dan de andere en zou vooral Royal Air Maroc, de nationale luchtvaartmaatschappij van Marokko, bijna systematisch repatriëringen onder escorte weigeren.
Il semble que la compagnie Royal Air Maroc refuse systématiquement les rapatriements sous escorte.

Bevestigt de minister dat Royal Air Maroc zeer weigerachtig staat tegenover repatriëringen onder escorte?
Le ministre confirme-t-il que Royal Air Maroc est très récalcitrante aux rapatriements sous escorte ?

Op de lijnen van British Airways, Royal Air Maroc en Swissair werden de jongste maanden duidelijke gevallen vastgesteld.
Des cas précis ont été enregistrés ces derniers mois sur les lignes de British Airways, de Royal Air Maroc et de Swissair notamment.

Daarnaast werd ook geregeld overleg gepleegd tussen de Dienst Vreemdelingenzaken, de Marokkaanse overheid en de luchtvaartmaatschappij Royal Air Maroc.
Une concertation est en outre régulièrement organisée entre l'Office des étrangers, les autorités marocaines et la compagnie Royal Air Maroc.