Traduction de «royal d'aywaille gelegen avenue françois » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée Royal de la Communauté française", gelegen Avenue François Cornesse, 48 te 4920 - AYWAILLE om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal de la Communauté française, sis Avenue François Cornesse, 48à 4920 - AYWAILLE, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van de "Ecole fondamentale" verbonden aan het "Athénée Royal" van de Franse Gemeenschap", gelegen Avenue François Cornesse, 48 te 4920 AYWAILLE om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Ecole fondamentale annexée à l'Athénée Royal de la Communauté française, sis Avenue François Cornesse, 48 à 4920 AYWAILLE, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het Athénée royal d'Aywaille gelegen avenue François Cornesse 48, te 4920 AYWAILLE om taalbadonderwijs in te kunnen richten;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée royal d'Aywaille sis avenue François Cornesse 48, à 4920 AYWAILLE d'organiser l'apprentissage par immersion;

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée Royal Baudouin 1" van de Franse Gemeenschap, gelegen Rue François Hittelet, 89 te 5190 - JEMEPPE-SUR-SAMBRE om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal Baudouin 1 de la Communauté française, sis Rue François Hittelet, 89 à 5190 - JEMEPPE-SUR-SAMBRE de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;

Art. 4. Een stamnummer wordt toegekend aan de kleuterschool verbonden aan het « Athénée Royal de Gembloux » gelegen avenue de la Charte d'Otton 1, te 5030 Gembloux.
Art. 4. Un numéro matricule est attribué à l'école maternelle annexée à l'Athénée Royal de Gembloux sise avenue de la Charte d'Otton 1, à 5030 Gembloux.

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het Athénée Royal de Neufchâteau-Bertrix de la Communauté française, gelegen Avenue de la Victoire, 28 te 6840 NEUFCHATEAU om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal de Neufchâteau-Bertrix de la Communauté française, sis Avenue de la Victoire, 28 à 6840 - NEUFCHATEAU, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;

Art. 49. Het « Athénée royal d'Aywaille », Avenue François Cornesse 48, 4920 AYWAILLE, wordt toegelaten 18 lestijden van de 1e graad over te dragen naar de andere graden gedurende het schooljaar 2007-2008.
Art. 49. L'Athénée royal d'Aywaille, avenue François Cornesse 48, 4920 AYWAILLE, est autorisé à transférer 18 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2007-2008.

49. « Athénée royal d'Aywaille », avenue François Cornesse 48, 4920 AYWAILLE,
49. Athénée royal d'Aywaille, avenue François Cornesse 48, 4920 AYWAILLE,

2. Het " Athénée Royal d'Aywaille" , avenue François Cornesse 48, 4920 AYWAILLE
2. Athénée Royal d'Aywaille, avenue François Cornesse 48, 4920 AYWAILLE

Art. 2. Het " Athénée Royal d'Aywaille" , avenue François Cornesse 48, 4920 AYWAILLE, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 20 lestijden van de 1e graad naar de andere graden overdragen.
Art. 2. L'Athénée Royal d'Aywaille, avenue François Cornesse 48, 4920 AYWAILLE, est autorisé à transférer 20 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.