Vertaling van "royale verhoging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoging in verband met aanpassing | verhoging in verband met aanpassing aan het loon-of prijsniveau | verhoging ingevolge herziening
majoration de revalorisation

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

sling voor verhoging van arm
sangle d’élévation du bras

tussentijdse verhoging
augmentation intercalaire

verhoging
majoration

verhoging in graad
avancement de grade

Rallonge | Verhoging | Verlenging
rallonge

de verhoging van de efficiëntie | het verhogen van de efficiëntie
amélioration de l'efficacité

verhoging
accroissement | augmentation

Royal Farm-virus
virus Royal Farm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(31) P. Errera, Traité de droit public belge, 2e uitgave., Parijs, Girard et Brière, 1918, blz. 202, § 128; P. Wigny, Droit constitutionnel — Principes et droit positif, T. II; Brussel, Bruylant, 1952, blz. 604, nr. 452; A. Mast en J. Dujardin, Overzicht van het Belgisch grondwettelijk recht, 7e uitgave, Gent, Story-Scientia, 1983, blz. 288, A. Molitor, La fonction royale en Belgique, 2e uitg., Brussel, CRISP, 1994, blz. 177; H. Matthijs, D. Matthijs en S. Mergaerts, Overheidsbegrotingen, Brugge, Die Keure, 2005, blz. 157. Die dotaties zijn in zo geringe mate verplicht dat men in het verleden zelfs de grondwettelijkheid ervan heeft betwist, met als argument dat de dotaties een indirecte verhoging vormen van de Civiele Lijst en zo afbreuk doen aan de onveranderlijke aard daarvan.
(31) P. Errera, Traité de droit public belge, 2e éd., Paris, Girard et Brière, 1918, p. 202, § 128; P. Wigny, Droit constitutionnel — Principes et droit positif, T. II; Bruxelles, Bruylant, 1952, p. 604, no 452; A. Mast et J. Dujardin, Overzicht van het Belgisch grondwettelijk recht, 7e éd., Gand, Story-Scientia, 1983, p. 288, A. Molitor, La fonction royale en Belgique, 2e éd., Bruxelles, CRISP, 1994, p. 177; H. Matthijs, D. Matthijs et S. Mergaerts, Overheidsbegrotingen, Bruges, La Charte, 2005, p. 157. Ces dotations sont tellement peu obligatoires que l'on a même par le passé contesté leur constitutionnalité, arguant de l'entorse à la fixité de la Liste civile que constituerait des dotations qui reviendraient à l'augmenter indirectement.

Overwegende dat het « Athénée royal de Mouscron », ontstaan uit opeenvolgende fusies, een verhoging van het aantal leerlingen in het eerste leerjaar kent en een afwijking voor de vierde keer aanvraagt, dat het noodzakelijk is dat de school genoeg tijd krijgt om een coherent project te ontwikkelen voor de toekomst;
Considérant que l'Athénée royal de Mouscron, issu de fusions successives, connaît une augmentation du nombre d'élèves en 1ère année et demande une dérogation pour la quatrième fois, il est indispensable que l'école ait le temps d'élaborer un projet cohérent pour préparer ainsi l'avenir;

Ik wil toch even beklemtonen dat in de beleidsverklaring werd aangekondigd dat de meest behoeftigen een royale verhoging van de minimumuitkeringen met 4% zullen genieten en dat, als de economische toestand gunstig evolueert, volgend jaar een bijkomende inspanning zou worden gedaan.
Je vous signale quand même que, dans la déclaration de politique fédérale que nous avons entendue avant-hier, on nous annonçait que les plus nécessiteux auraient droit à une augmentation royale de 4% de leur minima sociaux et que, si la situation économique était favorable, un effort supplémentaire serait éventuellement fait l'année prochaine.

Bij ministerieel besluit van 14 november 2014 wordt de heer Royal Mathieu, Attaché (A2),met ingang van 1 augustus 2014, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A3, in het franstalig taalkader, in de betrekking van Adviseur bij het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten.
Par arrêté ministériel du 14 novembre 2014, M. Royal Mathieu, attaché (A2), est promu par avancement de classe à la classe A3, dans le cadre linguistique français, à l'emploi de Conseiller au sein de l'Agence féderale des médicaments et des produits de santé, à partir du 1 août 2014.