Traduction de «rsvz bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen | RSVZ [Abbr.]
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants | INASTI [Abbr.]

Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen | RISVZ [Abbr.] | RSVZ [Abbr.]
Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants | INASTI [Abbr.]

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het RSVZ bedraagt het plafond één dag compensatieverlof per maand, hetzij maximum 12 dagen per jaar. b) Aan de niet-prikkers wordt een forfaitaire compensatie van drie dagen toegekend per volledig jaar van voltijdse activiteit.
A l'INASTI le plafond est d'un jour de congé de compensation par mois, soit 12 jours maximum par an. b) Une compensation forfaitaire de trois jours est octroyée aux non-pointeurs par année complète d'activité à temps plein.

De bezettingsgraad van personen met een handicap bij het RSVZ, bedraagt 0,95 % op datum van 1 januari 2015.
Le taux d'occupation des personnes handicapées à l'INASTI s'élève à 0,95 % à la date du 1er janvier 2015.

De jaarlijkse ledenbijdrage van het RSVZ bedraagt 15.000 Zwitserse franken.
Sa cotisation annuelle en tant que membre s'élève à 15.000 francs suisses.

Onder dit voorbehoud, deelt het RSVZ mij de volgende elementen mee: 1. a) Het aantal aangesloten vennootschappen waarvoor het RSVZ aan hun respectievelijk fonds van 2012 tot 2015 een te betalen bijdragebedrag heeft gestuurd, bedraagt: 2. b) De inningen bedragen: Deze bedragen zijn geheel bestemd voor het globaal beheer van zelfstandigen.
Sous cette réserve, l'INASTI me communique les éléments suivants: 1. a) Le nombre de sociétés affiliées pour lesquelles l'INASTI a adressé à leur caisse respective de 2012 à 2015 un montant de cotisation à payer s'élève à: 2. b) Les encaissements s'élèvent à: Ces montants sont entièrement destinés à la gestion financière globale des indépendants.

Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen (RSVZ) 1) Het aantal personeelsleden van het RSVZ dat sinds 1 januari 2014 occasioneel telewerk doet, bedraagt 100 personen.
Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI) 1) a) Le nombre d'agents de l'INASTI qui depuis le 1 janvier 2014 font du télétravail occasionnel s'élève à 100 personnes.

De groep gepensioneerden die een zelfstandige beroepsbezigheid uitoefenen, bedraagt 5 500 personen (op een totaal van ongeveer 44 000 ­ cijfers jaarverslag RSVZ, 1995, Tabel VI).
Le groupe de pensionnés exerçant des activités professionnelles en qualité d'indépendant s'élève à 5 500 personnes (pour un total d'environ 44 000 ­ chiffres du rapport annuel 1995 de l'I.N.A.S.T.I. , Tableau VI).

1.Het percentage van personen met een handicap die op het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen (RSVZ) tewerkgesteld zijn, bedraagt op 1 januari 2009 0,47 % van de personeelsbezetting uitgedrukt in voltijdse equivalenten.
1. Le pourcentage d'emplois occupés au 1 janvier 2009 par des personnes handicapées à l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI) s'élève à 0,47 % de l'effectif calculé en équivalents temps plein.

2. Het aantal ambtenaren ouder dan 60 jaar die, op voornoemde datum werken bij het RSVZ bedraagt 31.
2. Le nombre d'agents âgés de plus de 60 ans qui, à la même date, travaillent à l'INASTI s'élève à 31.

1. Het aantal ambtenaren ouder dan 55 jaar die, op datum van 1 januari 2006, werken bij het RSVZ bedraagt 151 op een totaal van 812.
1. Le nombre d'agents âgés de plus de 55 ans qui, à la date du 1 janvier 2006, travaillent à l'INASTI s'élève à 151 sur un total de 812.