Traduction de «rsvz beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen | RSVZ [Abbr.]
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants | INASTI [Abbr.]

Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen | RISVZ [Abbr.] | RSVZ [Abbr.]
Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants | INASTI [Abbr.]

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Het RSVZ beschikt niet over personeel dat specifiek aangeworven is voor de veiligheid.
3. L'INASTI n'a pas de personnel spécifiquement affecté à la sécurité.

1. Het RSVZ beschikt enkel over cijfers betreffende het aantal aangesloten gefailleerde vennootschappen (rechtspersonen) dat onderworpen is aan het sociaal statuut van de zelfstandigen.
1. L'INASTI possède uniquement des données concernant le nombre de sociétés affiliées (personnes morales) faillies qui sont soumises au statut social des indépendants.

Het RSVZ beschikt over alle controlemogelijkheden teneinde de correctheid van het attest na te gaan.
L'INASTI dispose de tous les moyens de contrôle pour s'assurer de l'authenticité de l'attestation.

b) Het RSVZ beschikt over geen gegevens betreffende de aansluiting van personeelsleden bij een vakbond.
b) l'INASTI ne dispose pas de données relatives à l'affiliation de ses agents à un syndicat.

b) Het RSVZ beschikt niet over gegevens in verband met de aansluiting van zijn personeelsleden bij een vakbond.
b) L'INASTI ne dispose pas de données relatives à l'affiliation de ses agents à un syndicat.

RSVZ 1. a) Het RSVZ beschikt momenteel over 14 automatische defibrillatoren (AED's) die verspreid zijn over elk van zijn administratieve gebouwen. b) De AED's werden als volgt geïnstalleerd: 3 op het centraal bestuur en 1 per gewestelijk kantoor (Antwerpen, Leuven, Hasselt, Gent, Brugge, Waver, Bergen, Luik, Libramont, Malmedy, Namen).
INASTI. 1. a) L'INASTI dispose actuellement de 14 défibrillateurs automatiques (AED) répartis dans chacun de ses bâtiments administratifs. b) les AED sont installés de la manière suivante: 3 à l'administration centrale et 1 par bureau régional (Anvers, Louvain, Hasselt, Gand, Bruges, Wavre, Mons, Liège, Libramont, Malmédy, Namur).

2. De website van het RSVZ beschikt momenteel nog niet over het AnySurfer label.
2. Le site web de l’INASTI ne dispose pas encore du label AnySurfer.

Sta me toe u daar enkele van toe te lichten. Om de binnenkomende post te behandelen, beschikt het RSVZ sinds meerdere jaren over een geïnformatiseerde toepassing voor goedkeuring van facturen (de papieren facturen worden gedigitaliseerd).
Permettez-moi de vous citer quelques exemples: Afin de traiter le courrier entrant, l'INASTI par exemple dispose depuis plusieurs années d'une application informatique d'approbation des factures (les factures version papier sont digitalisées).

1. Noch mijn departement, noch het RSVZ beschikt over statistieken aangaande het aantal personen waarop artikel 41, § 4, van het koninklijk besluit van 19 december 1967 van toepassing is.
1. Ni mon département, ni l'INASTI ne disposent de statistiques relatives au nombre de personnes bénéficiant de l'application de l'article 41, § 4, de l'arrêté royal du 19 décembre 1967.