Traduction de «rsvz inmiddels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen | RSVZ [Abbr.]
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants | INASTI [Abbr.]

Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen | RISVZ [Abbr.] | RSVZ [Abbr.]
Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants | INASTI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Werden de vereiste adviezen betreffende de beheers- en werkingskosten van het RSVZ inmiddels verkregen en werd het overleg dienaangaande afgerond ?
3. Les avis requis relatifs aux frais de gestion et de fonctionnement de l'INASTI ont-ils été entre-temps obtenus et la délibération à ce sujet est-elle terminée ?

Ten slotte, ter informatie en voor alle nuttige doeleinden, wens ik nog aan te stippen dat, langs een andere weg en dus separaat, omtrent diezelfde vraag inmiddels ook een antwoord werd verstrekt aangaande het RSVZ (Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen), een parastatale instelling die ressorteert onder mijn ministerie.
Enfin, pour son information et à toutes fins utiles, je tiens à signaler à l'honorable membre que, par une autre voie, et donc séparément, une réponse relative à la même question a été donnée entre-temps en ce qui concerne l'I. N.A.S.T.I. , (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants), parastatal relevant de mon ministère.