Wanneer de taxatie aan het gros van de kunstenaars volgens de oude principes blijft gebeuren, gaan er veel (sociologisch zelfstandige) kunstenaars aan de aandacht van het RSVZ ontsnappen omdat zij als werknemer belast zijn.
Si la taxation de la majorité des artistes devait continuer à s'effectuer suivant les vieux principes, beaucoup d'artistes (sociologiquement indépendants) échapperaient à l'attention de l'INASTI du fait qu'ils sont taxés comme travailleurs.
