Traduction de «rsz en rkw samen reeds » (Néerlandais → Français) :

De Task Force werkt samen en wisselt informatie uit met de Inspectie van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ), de Inspectie van Financiën, De Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers (RKW), het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering en de gerechtelijke instanties.
La Task Force collabore et échange des informations avec l’Inspection de l’Office national de sécurité sociale (ONSS), l’Inspection des Finances, l’Office national d’allocations familiales des travailleurs salariés (ONAFTS), l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) et les instances judiciaires.

Begin juni 2008 hadden de RVA, RSZ en RKW samen reeds 1.000 fictieve bedrijven ontdekt die valse documenten verkopen om mensen aan een sociale uitkering te helpen.
Début juin 2008, l'ONEM, l'ONSS et l'ONAFTS avaient déjà conjointement identifié 1.000 entreprises fictives vendant de faux documents permettant l'obtention d'une allocation sociale.