Traduction de «rsz-tarief over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

BTW-tarief | tarief van de belasting over de toegevoegde waarde
taux de la taxe à la valeur ajoutée | taux de TVA

normaal tarief van de belasting over de toegevoegde waarde
taux normal de la taxe sur la valeur ajoutée

afspraak over een bilateraal interbancair tarief
accord de commission interbancaire bilatéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— een beperkt RSZ-tarief over het hele jaar : 8,13 %;
— un taux ONSS réduit pendant toute l'année: 8,13 %;

De verbeteringen liggen er vooral in dat een student vijftig dagen per jaar mag werken, dat hij een contract krijgt van één jaar in plaats van zes maanden, dat het RSZ-tarief over het hele jaar nu 8,13% wordt.
Les principales améliorations sont les suivantes : un étudiant peut travailler cinquante jours par an, il peut conclure un contrat d'un an au lieu de six mois, le taux des cotisations ONSS est de 8,13% sur l'ensemble de l'année.