Bij ministerieel besluit van 1 september 1997 wordt de vergunning tot uitoefening van het beroep van privé-detective, verleend bij ministerieel besluit van 7 juli 1994 voor een periode van vijf jaar aan de heer Lieven Vandewiele, gevestigd Groenstraat 22, te 8020 Ruddervoorde onder het nr. 14.123.06, op zijn verzoek ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 1 septembre 1997, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Lieven Vandewiele, établi Groenstraat 22, à 8020 Ruddervoorde, par arrêté ministériel du 7 juillet 1994 pour une période de cinq ans, sous le n° 14.123.06, est retirée à sa demande.