Vertaling van "rudi vervoort gemeente sint-pieters-woluwe bijzonder " (Nederlands → Frans) :

Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme en Haven van Brussel, Rudi VERVOORT Gemeente Sint-Pieters-Woluwe BIJZONDER BESTEMMINGSPLAN « XII/10 Stockel » GOEDKEURING Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering d.d. 26 mei 2016 keurt het bijzonder bestemmingsplan « XII/10 Stockel » van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe goed, begrensd door de Kerkstraat, het Dumonplein, de de Hinnisdaellaan, de Desmedtstraat en de Vandermaelen-straat; Het bijzonder bestemmingsplan omvat een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een bestemmingsplan, een onteigeningsplan, een bundel met schriftelijke voorschriften en een bundel met de memorie van toelichting; het bijzonder bestemmingsplan is vergezeld van een milieueffectenrapport.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme et du Port de Bruxelles, Rudi VERVOORT Commune de Woluwe-Saint-Pierre PLAN PARTICULIER D'AFFECTATION DU SOL « XII/10 Stockel » APPROBATION Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mai 2016 approuve le plan particulier d'affectation du sol « XII/10 Stockel » de la Commune de Woluwe-Saint-Pierre, délimité par la rue de l'Eglise, la place Dumon, l'avenue de Hinnisdael, la rue Desmedt et la rue Vandermaelen; Le plan particulier d'affectation du sol comporte un plan de localisation, un plan de situation existante de fait, un plan de situation existante de droit, un schéma des affectations, un plan d'expropriation, un carnet comportant les prescriptions littérales et un carnet reprenant notamment l'exposé des motifs ; le plan particulier d'affectation du sol est accompagné d'un rapport sur les incidences environnementales.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De nv Tijdgeest heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 mei 2016 houdende goedkeuring van het bijzonder bestemmingsplan nummer XII/10 "Stockel" van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en van de beslissing van de gemeenteraad van Sint-Pieters-Woluwe van 20 oktober 2015 waarbij de wijziging van het bijzonder bestemmingsplan nr. XII/9 definitief wordt goedgekeurd en waarbij het gewijzigde plan nummer XII/9 hernoemd wordt tot plan nummer XII/10.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. Art du Temps a demandé l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mai 2016 portant approbation du plan particulier d'affectation du sol numéro XII/10 « Stockel » de la commune de Woluwé-Saint-Pierre et de la décision du Conseil communal de la commune de Woluwé-Saint-Pierre du 20 octobre 2015 adoptant définitivement la modification du plan particulier d'affectation du sol numéro XII/9 et dénommant le plan numéro XII/9 modifié numéro XII/10.

* over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van Mevr. Liesbet DHAENE tot de heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de herhaaldelijke taalwetsschendingen van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe met de uitgave van het ééntalig gemeenteblad Wolu Info ».
* sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de Mme Liesbet DHAENE à M. Rudi VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « les infractions répétées à la législation linguistique commises par la commune de Woluwe-Saint-Lambert avec la publication du journal communal unilingue Wolu Info ».

Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. VI/1 begrensd door de Charles Thielemanslaan, de Paul Lancsweertstraat, de François Gaystraat en de Louis Ceustersstraat van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe goedgekeurd bij koninklijk besluit van 5 oktober 1961.
Article 1. Est approuvée la décision de la commune de Woluwe-Saint-Pierre d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° VI/1 délimité par l'avenue Charles Thielemans, la rue Paul Lancsweert, la rue François Gay et la rue Louis Ceusters de la commune de Woluwe-Saint-Pierre et approuvé par arrêté royal du 5 octobre 1961.

Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. I/2 begrensd door de Tervurenlaan nrs. 188 en 190, 192 en 194, de G.J. Martinlaan nrs. 1 tot 15, 2 tot 22 en de Hertogstraat nrs. 68 tot 76, 80 tot 86 van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe goedgekeurd bij koninklijk besluit van 27 september 1962.
Article 1. Est approuvée la décision de la commune de Woluwe-Saint-Pierre d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° I/2 délimité par l'avenue de Tervueren n° 188 et 190, 192 et 194, l'avenue G. J. Martin n° 1 à 15, 2 à 22 et la rue du Duc n° 68 à 76, 80 à 86, de la commune de Woluwe-Saint-Pierre et approuvé par arrêté royal du 27 septembre 1962.

Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. IV/1 begrensd door de Waterraaflaan, de Zeemeeuwenlaan, de Albatroslaan, de Merellaan, de Zwartkreeltjeslaan, de Arendlaan en de A. Scheitlerlaan van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en goedgekeurd bij koninklijk besluit van 21 november 1963.
Article 1. Est approuvée la décision de la commune de Woluwe-Saint-Pierre d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° IV/1, délimité par l'avenue des Cormorans, l'avenue des Goélands, l'avenue des Albatros, l'avenue des Merles, l'avenue des Traquets, l'avenue de l'Aigle et l'avenue A. Scheitler de la commune de Woluwe-Saint-Pierre et approuvé par arrêté royal du 21 novembre 1963.

Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe voor de volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. Ia, begrensd door de Tervurenlaan nrs. 211 tot 267, de Roger Vandendriesschelaan nrs. 1 tot 11, de Sint-Michielskollegestraat nrs. 1 tot 71, de Tervurenlaan nrs. 156 tot 186, 194 (deels) tot 222, de Louis Gribaumontlaan nrs. 2 tot 50, de Terkamerenstraat nrs. 215 tot 329, de Hertogstraat nrs. 2 tot 68 (deels), 88 tot 100, 1 tot 105, de André Fauchillestraat pare en onpare nummers, en Ib, begrensd door de Pater Eudore Devroyestraat onpare kant, de Roger Vandendriesschelaan nrs. 75 tot 83, de Generaal de Longuevillelaan nrs. 31 tot 53, de Vrijwilligerslaan nrs. 262 tot 272, de gemeentegrens met de gemeente Etterbeek, de Maurice Liétartstraat nr. 31, de Vandersmissenstraat nrs. 38 en 40, 47 en 49, de Godauxlaan nrs. 1 tot 21A, 2 tot 40, de Nestor Plissartlaan nrs. 72 (deels) tot 100, 63 (deels) tot 99, de Sint-Michielskollegestraat tussen de Maurice Liétartstraat en de Sint-Michielslaan pare kant, en goedgekeurd bij koninklijk besluit van 1 februari 1956;
Article 1. Est approuvée la décision de la commune de Woluwe-Saint-Pierre d'abroger totalement les plans particuliers d'affectation du sol n Ia, délimité par l'avenue de Tervueren n 211 à 267, l'avenue Roger Vandendriessche n 1 à 11, la rue du Collège Saint-Michel n 1 à 71, l'avenue de Tervueren n 156 à 186, 194 (partie) à 222, l'avenue Louis Gribaumont n 2 à 50, la rue de la Cambre n 215 à 329, la rue du Duc n 2 à 68 (partie), 88 à 100, 1 à 105, la rue André Fauchille n pairs et impairs, et Ib, délimité par la rue Père Eudore Devroye côté impair, l'avenue Roger Vandendriessche n 75 à 83, l'avenue Général de Longueville n 31 à 53, l'avenue des Volontaires n 262 à 272, la limite communale avec la commune d'Etterbeek, la rue Maurice Liétart n° 31, la rue Vandersmissen n 38 et 40, 47 et 49, l'avenue Godaux n 1 à 21A, 2 à 40, l'avenue Nestor Plissart n 72 (partie) à 100, 63 (partie) à 99, la rue du Collège Saint-Michel entre la rue Maurice Liétart et le boulevard Saint-Michel côté pair, et approuvés par arrêté royal du 1 février 1956;

- Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 mei 2000 wordt de beslissing van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe tot opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. X/18 (begrensd door de Stokkelsesteenweg, de grens met de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe, de Olieslagerslaan, de achterzijde van de eigendommen nrs 214 tot 240 Grootveldlaan, de Boomkleverlaan, de achterzijde van de eigendommen van de Boomkleverlaan en de Stokkelsesteenweg) goedgekeurd.
- Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 mai 2000 approuve la décision de la commune de Woluwé-Saint-Pierre d'abroger le plan particulier d'affectation du sol n° X/18 (délimité par la Chaussée de Stockel, la limite avec la commune de Woluwé-Saint-Lambert, l'avenue Olieslagers, l'arrière des propriétés n°s 214 à 240 avenue Grandchamps, l'avenue des Sitelles, l'arrière des propriétés de l'avenue des Sitelles et de la chaussée de Stockel).