Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «rudy demotte werden talrijke debatten » (Néerlandais → Français) :

Zwitserland in het bijzonder heeft besloten een onderzoek in te stellen en in het Zwitserse parlement werden talrijke debatten hieraan gewijd.

La Suisse, en particulier, a décidé de mener à bien une enquête qui a fait l'objet de nombreux débats au Parlement suisse.


23 JULI 2015. - Samenwerkingsakkoord betreffende de kosteloze detacheringen in de ministeriële kabinetten tussen de Waalse Regering, de Regering van de Franse Gemeenschap, en het College van de Franse Gemeenschapscommissie Gelet op de artikelen 1, 39, 127, 128, 134 en 138 van de Grondwet; Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 92bis, § 1, ingevoegd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; Gelet op het akkoordprotocol gesloten op 28 juni 2000 tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en het College van de Franse Gem ...[+++]

23 JUILLET 2015. - Accord de coopération relatif à la gratuité des détachements dans les cabinets ministériels entre le Gouvernement wallon, le Gouvernement de la Communauté française et le Collège de la Commission communautaire française Vu les articles 1 , 39, 127, 128, 134 et 138 de la Constitution; Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, notamment l'article 92bis, § 1 , inséré par la loi spéciale du 8 août 1988 et modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993; Vu le protocole d'accord conclu le 28 juin 2000 entre le Gouvernement de la Communauté française et le Collège de la Commission communautaire française relatif aux détachements à titre gratuit dans les cabinets de leurs exécutifs respectifs des agents ...[+++]


Bedoeling daarvan was om de voornaamste ethische, procedurele en praktische richtlijnen te detecteren waarop de mensen in het veld en de beleidsmakers zich baseren bij het in overweging nemen van het belang van het kind. Rudy Demotte, minister-president belast met de coördinatie van het regeringsbeleid betreffende de uitvoering van de rechten van het kind, sloot de debatten officieel af.

Monsieur Rudy Demotte, ministre-président en charge de la coordination de la politique du gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles relative à la réalisation des droits de l’enfant a clôturé officiellement les débats.


Voor het overige verwijs ik de heer de Senator naar de talrijke antwoordelementen die door mijn collega, Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (schriftelijke vraag nr. 3-3909, Vragen en Antwoorden nr. 3-84, blz. 9200) werden geformuleerd.

Pour le surplus, j'invite Monsieur le Sénateur à se référer aux nombreux éléments de réponse fournis par mon collègue, Monsieur Rudy Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique (question écrite nº 3-3909, Questions et Réponses nº 3-84, p. 9200).


De heer Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, vindt het vraagstuk dat in dit voorstel van resolutie ter sprake wordt gebracht, een van de grote debatten over de toekomst van de sociale zekerheid.

Le ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, M. Rudy Demotte, estime que la question soulevée par la présente proposition de résolution est l'un des grands débats concernant l'avenir de la sécurité sociale.


De heer Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, vindt het vraagstuk dat in dit voorstel van resolutie ter sprake wordt gebracht, een van de grote debatten over de toekomst van de sociale zekerheid.

Le ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, M. Rudy Demotte, estime que la question soulevée par la présente proposition de résolution est l'un des grands débats concernant l'avenir de la sécurité sociale.


Zo bevat het advies huns inziens louter de gemotiveerde stem van de meerderheid en de minderheid, en maakt het geen melding van de talrijke argumenten die tijdens de debatten in de werkgroep naar voren werden geschoven. Voorts zijn ze van mening dat er in het advies geen rekening wordt gehouden met de wetenschappelijke, professionele en pedagogische ontwikkelingen die niet alleen in het Franstalige landsgedeelte, maar ook elders in Europa (Frankrijk, Luxemburg en Zwitserland) met betrekking to ...[+++]

Parmi les critiques qu'ils adressent à l'égard de cet avis, ils considèrent notamment que l'avis ne mentionne que le vote argumenté majorité et minorité mais n'intègre pas les nombreuses argumentations qui ont émaillé les débats tout au long des travaux du groupe de travail, que les évolutions scientifiques, professionnelles voire pédagogiques, observées, non seulement en Belgique francophone, mais également en Europe (France, Luxembourg et Suisse) au niveau de la psychomotricité n'ont pas été prises en compte, que la question de la place des activités réalisées par les psychomotriciens dans l'arrêté royal n°78 ne fut que partiellement a ...[+++]


Uit de talrijke initiatieven en debatten die in de loop van 2011 werden gehouden, is gebleken in welke mate de vrijwilligersactiviteiten een instrument zijn voor individuen en verenigingen om menselijke, sociale, intergenerationele of milieubehoeften en -bekommernissen aan te pakken.

Les nombreuses activités et les débats organisés au cours de l'année 2011 ont montré que l'activité de volontariat constituait un instrument aidant les associations et les individus à faire face aux besoins et aux préoccupations de la population, que ce soit au niveau social, intergénérationnel ou environnemental.


Tijdens het mandaat van mijn voorganger, Rudy Demotte, werden talrijke debatten over deze vragen gehouden. Op uitdrukkelijke vraag van de vertegenwoordigers van de gespecialiseerde artsen van de betrokken basisspecialiteiten werd uiteindelijk besloten om een bijzondere competentie in de oncologie in te voeren, die een bijzonder vergaande gespecialiseerde expertise in de oncologie erkent.

Ces questions ont fait l'objet de nombreux débats et analyses durant le mandat de mon prédécesseur, M. Rudy Demotte, et c'est à la demande insistante des représentants des médecins spécialistes des spécialités de base concernées qu'il a été finalement décidé de mettre en place une compétence particulière en oncologie reconnaissant une expertise particulière en oncologie.


De Vlaamse Gemeenschap heeft echter bij de Raad van State beroep aangetekend tegen de koninklijke besluiten betreffende zorgkundigen, zodat de werkzaamheden van deze werkgroep " bijstand en zorg " door Minister Rudy Demotte tijdens de IMC van 19 juni 2006 werden opgeschort in afwachting van de afloop van het beroep.

Mais la Communauté flamande a introduit un recours au Conseil d'Etat à l'encontre des arrêtés royaux relatifs aux aides-soignants, de sorte que les travaux de ce groupe de travail " aide et soins " ont été suspendus par le Ministre Rudy Demotte lors de la CIM du 19 juin 2006 dans l'attente de l'issue du recours.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rudy demotte werden talrijke debatten' ->

Date index: 2022-04-27
w