Traduction de «rue clair champs » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de gemeenteraad van Léglise vermeldt dat de wijzigingsaanvraag van het saneringsplan per onderstroomgebied betreffende de woning gelegen " rue Champ Claire" 4, te Ebly toentertijd in het kader van een bouwproject van een brouwerij ter hoogte van dit perceel ingeleid is; dat de ligging van dit project gewijzigd is en dat er geen reden meer is om de wijzigingsaanvraag in te dienen;
Considérant que dans son avis, le conseil communal de Léglise mentionne que la demande de modification du PASH relative à l'habitation sise rue Champ Claire 4, à Ebly a été initiée à l'époque dans le cadre d'un projet de construction de brasserie au niveau de ladite parcelle, que l'implantation de ce projet a été modifiée, que la demande de modification n'a donc plus lieu d'être;

Overwegende dat de wijziging genummerd 09.05 gewijzigd wordt om het perceel van de " rue Champ Claire 4" te Ebly te handhaven als autonome sanering ten gevolge van de verandering van de ligging van het project van brouwerij; dat de herzieningen van het saneringsstelsel voor de andere percelen van die wijziging 09.05 gehandhaafd worden;
Considérant que la modification numérotée 09.05 est amendée pour maintenir la parcelle de la rue Champ Claire 4, à Ebly en assainissement autonome suite au changement d'implantation du projet de brasserie, que les révisions du régime d'assainissement pour les autres parcelles de cette modification 09.05 sont maintenues;

Bij ministerieel besluit van 24 september 2007, dat in werking treedt op 24 september 2007, wordt de vennootschap « Henrytherm SA », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Clair Champs 128, te 5351 Haillot, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 24 septembre 2007 qui entre en vigueur le 24 septembre 2007, accorde à la société Henrytherm SA, dont le siège social est établi rue Clair Champs 128, à 5351 Haillot, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.