Traduction de «rue de bitbourg » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 30 april 2015 tot het toestaan van een uitzondering op de principes vervat in artikel 8 van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende het beheer van de nationale nummeringsruimte en de toekenning en intrekking van gebruiksrechten voor nummers ten behoeve van de mobiele dienst van Join Experience SA, werd door Alexander De Croo, Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post, de toelating verleend aan de onderneming Join Experience NV 11, rue de Bitbourg, L-1273 Luxemburg, Luxemburg, om in België permanent gebruik te maken van International Mobile Subscriber Identities (IMSI's) van het Luxemburgse E.212-identificatieplan en deze te koppelen aan Belgische E.164-nummers.
Par l'arrêté ministériel du 30 avril 2015 autorisant une exception aux principes contenus à l'article 8 de l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif à la gestion de l'espace de numérotation national et à l'attribution et au retrait des droits d'utilisation de numéros en faveur du service mobile de Join Experience SA, Alexander De Croo, Vice-Premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste a donné l'autorisation à l'entreprise Join Experience S.A. 11, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, Luxembourg, d'utiliser de manière permanente des International Mobile Subscriber Identities (IMSI) du plan d'identification E.212 luxembourgeois en Belgique et de les coupler à des numéros E.164 belges.

Bij besluit van 14 februari 2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming BRINK'S SECURITY LUXEMBOURG NV, gevestigd te 1273 LUXEMBOURG-HAM, rue de Bitbourg 8, vernieuwd.
Par arrêté du 14 février 2012, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée, à l'entreprise BRINK'S SECURITY LUXEMBOURG SA, établie rue de Bitbourg 8, à 1273 LUXEMBOURG-HAM, a été renouvelée.

Bij ministerieel besluit van 8 december 2008 wordt het ministerieel besluit van 6 maart 2007 tot vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming " NV BRINKS SECURITY LUXEMBOURG" , met maatschappelijke zetel te L-1273 Luxembourg-Hamm, rue de Bitbourg 8, gewijzigd.
Par arrêté ministériel du 8 décembre 2008, l'arrêté ministériel du 6 mars 2007 accordant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage à la " SA BRINKS SECURITY LUXEMBOURG" , dont le siège social est établi rue de Bitbourg 8, à L-1273 Luxembourg Hamm, est modifié.

Bij ministerieel besluit van 21 mei 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming BRINK'S SECURITY LUXEMBOURG NV, gevestigd te L-1273 Luxembourg-Ham, rue de Bitbourg 8.
Par arrêté ministériel du 21 mai 2007 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise BRINK'S SECURITY LUXEMBOURG SA, établie rue de Bitbourg 8, à L-1273 Luxembourg-Ham.