Traduction de «rue léopold crasset gelegen » (Néerlandais → Français) :

Vervreemding van onroerende domeingoederen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : Gemeente Profondeville - 6 afdeling : BOIS-DE-VILLERS Een perceel grond rue Jules BINAME en rue Léopold CRASSET gelegen, met een oppervlakte van 2.840 m², gekadastreerd sectie C zonder nr, palende aan NV NEW QUOUGARD, LOUYS Alain, SCHEFFER Daniel en PONCIN Thérèse, BEAURAIN Raphaël en Christophe, en het Waals Gewest.
Aliénation d'immeubles domaniaux Publication faite en vertu de la loi du 31 mai 1923 La Région Wallonne se propose de vendre de gré à gré : Commune de Profondeville - 6 division : BOIS-DE-VILLERS Une parcelle de terrain située rue Jules BINAME et rue Léopold CRASSET, d'une contenance de 2.840 m², cadastrée section C sans n°, joignant SA NEW QUOUGARD, LOUYS Alain, SCHEFFER Daniel et PONCIN Thérèse, BEAURAIN Raphaël et Christophe, et la Région Wallonne.

Art. 2. De basisschool verbonden aan het « Athénée Royal Robert Campin » te Doornik bevat twee vestigingsplaatsen : - Vestigingsplaats 1 gelegen rue du Château 18, te 7500 Doornik (administratieve zetel); - Vestigingsplaats 2 gelegen boulevard Léopold 6, te 7500 Doornik.
Art. 2. L'école fondamentale annexée à l'Athénée Royal Robert Campin de Tournai comprend deux implantations : - Implantation 1 sise rue du Château 18, à 7500 Tournai (siège administratif); - Implantation 2 sise boulevard Léopold 6, à 7500 Tournai.

Bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juli 2006, dat in werking treedt op 1 september 2006, wordt de oprichting van een vestigingsplaats, gelegen op de site van de vzw " La Ferme du Soleil" gelegen chaussée Colonel Joset 51, te 4630 Soumagne, om een gespecialiseerd basisonderwijs van type 5 in te richten dat van de gemeenteschool voor gespecialiseerd onderwijs " Léopold Mottet, gelegen rue Bonne Nouvelle 7b, te 4000 Luik afhangt, gemachtigd krachtens de afwijking bepaald in artikel 24, paragraaf 2, 8° van de wet van 29 mei 1959 houdende wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving en krachtens de afwijking bepaald in artikel 185 van het decreet van 3 maart 2004 tot organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, onder voorbehoud dat de programmeringsnormen bedoeld bij het voornoemde decreet van 3 maart 2004 bereikt worden.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 2006, entrant en vigueur le 1 septembre 2006, la création d'une implantation, située sur le site de l'A.S.B.L" . La Ferme du Soleil" sise chaussée Colonel Joset 51, à 4630 Soumagne, organisant un enseignement fondamental spécialisé de type 5 dépendant de l'école communale d'enseignement spécialisé " Léopold Mottet, sise rue Bonne Nouvelle 7b, à 4000 Liège, est autorisée par dérogation à l'article 24, paragraphe 2, 8° de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement et par dérogation à l'article 185 du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, sous réserve que les normes prévues par le décret du 3 mars 2004 précité soient atteintes.

Dit kanton omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en lager onderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op een deel van het grondgebied van de gemeente Luik, ten zuiden van de verkeersweg gevormd door de rue de Hesbaye, rue Fraigneux, rue de l'Académie, rue de Bruxelles, place Saint-Lambert en rue Léopold, tot de pont des Arches, en ten westen van de Maas tot het grondgebied van de gemeente Saint-Nicolas.
Ce canton comprend toutes les implantations fondamentales et primaires des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur une partie du territoire de la commune de Liège au sud de l'axe routier constitué par les rue de Hesbaye, rue Fraigneux, rue de l'Académie, rue de Bruxelles, place Saint-Lambert et rue Léopold, jusqu'au pont des Arches et à l'ouest de la Meuse jusqu'au territoire de la commune de Saint-Nicolas.

Dit kanton omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en lager onderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op een deel van het grondgebied van de gemeente Luik, ten westen van de vroegere gemeenten Wandre, Jupille-sur-Meuse en Grivegnée, tot bij de samenvloeiing van de Ourthe en de Maas, ten oosten van de Maas, tot de pont des Arches, en ten noorden van de verkeersweg gevormd door de rue Léopold, place Saint-Lambert, rue de Bruxelles, rue de l'Académie, rue Fraigneux en rue de Hesbaye.
Ce canton comprend toutes les implantations fondamentales et primaires des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur une partie du territoire de la commune de Liège à l'ouest des anciennes communes de Wandre, Jupille-sur-Meuse et Grivegnée, jusqu'au confluent de l'Ourthe et de la Meuse, à l'est de la Meuse, jusqu'au pont des Arches, et au nord de l'axe routier constitué par les rue Léopold, place St-Lambert, rue de Bruxelles, rue de l'Académie, rue Fraigneux et rue de Hesbaye.

Dit district omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en kleuteronderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de gemeenten Ans, Bassenge, Herstal en Juprelle, alsook op een deel van het grondgebied van de gemeente Luik, ten westen van de vroegere gemeenten Wandre, Jupille-sur-Meuse en Grivegnée, tot bij de samenvloeiing van de Ourthe en de Maas, ten oosten van de Maas, tot de pont des Arches, en ten noorden van de verkeersweg gevormd door de rue Léopold, place Saint-Lambert, rue de Bruxelles, rue de l'Académie, rue Fraigneux en rue de Hesbaye.
Cette circonscription comprend toutes les implantations fondamentales et maternelles des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur le territoire des communes de Ans, Bassenge, Herstal et Juprelle ainsi que sur une partie du territoire de la commune de Liège à l'ouest des anciennes communes de Wandre, Jupille-sur-Meuse et Grivegnée, jusqu'au confluent de l'Ourthe et de la Meuse, à l'est de la Meuse, jusqu'au pont des Arches, et au nord de l'axe routier constitué par les rue Léopold, place St-Lambert, rue de Bruxelles, rue de l'Académie, rue Fraigneux et rue de Hesbaye.