Vertaling van "rue masson " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Worden aangewezen tot werkend lid van de Raad van beroep voor het confessioneel secundair onderwijs : 1° Mevr. Françoise DEMEY, rue du Veneur 122, te 7830 Graty; 2° de heer Francis CORDIER, rue d'Erbisoeul 180, te 7050 Herchies; 3° Mevr. Françoise ROSOUX-CLARISSE, rue Masson 19, te 4530 Villers-le-Bouillet; 4° Mevr. Dominique MAHY, rue Ernest Moëns 16, te 5024 Gelbressée; 5° de heer Michel LAMBERT, Henri Liebrechtlaan 19, bus 8, te 1090 Brussel.
Article 1 . Sont désignés en qualité de membres effectifs du Conseil de recours pour l'enseignement secondaire confessionnel : 1° Mme Françoise DEMEY, rue du Veneur 122, à 7830 Graty; 2° M. Francis CORDIER, rue d'Erbisoeul 180, à 7050 Herchies; 3° Mme Françoise ROSOUX-CLARISSE, rue Masson 19, à 4530 Villers-le-Bouillet; 4° Mme. Dominique MAHY, rue Ernest Moëns 16, à 5024 Gelbressée; 5° M. Michel LAMBERT, avenue Henri Liebrecht 19, bte 8, à 1090 Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 14 november 2008, dat in werking treedt op 14 november 2008, wordt de heer Clément Gilson, woonachtig rue Masson 22, te 4100 Seraing, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 14 novembre 2008 qui entre en vigueur le 14 novembre 2008, agrée M. Clément Gilson, domicilié rue Masson 22, à 4100 Seraing, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

De heren Léon Henry en Gustave MASSON hebben de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemachtigde ambtenaar van de directie Waals-Brabant Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Patrimonium en Energie - DG04 van 19 februari 2010 waarbij aan de NV MATEXI een verkavelingsvergunning wordt afgegeven voor percelen te Waver, 1e afd., sectie N, nrs. 113 en 118 chaussée de Bruxelles/rue Lepage/chemin Bierges (kenm. F0610/25112/LCP3/2009.3/CHR/sw).
MM. Léon Henry et Gustave MASSON ont demandé l'annulation de l'arrêté du Fonctionnaire délégué de la Direction du Brabant wallon de l'Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie - DG04 du 19 février 2010 délivrant à la SA MATEXI un permis de lotir relatif à des parcelles situées à Wavre, 1 div., section N, n 113 et 118 - chaussée de Bruxelles/rue Lepage/chemin Bierges (réf. F0610/25112/LCP3/2009.3/CHR/sw).

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 februari 2010 worden in bijlage 27A van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 juli 1996 tot vaststelling van de lijst van de Hogescholen, overeenkomstig het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in Hogescholen, de woorden « rue des Dames Blanches 3b » vervangen door « Square Masson 1 » en dit vanaf 18 februari 2010.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 février 2010, à l'annexe 27A, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 juillet 1996 établissant la listes des Hautes Ecoles, conformément au décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles, les mots « rue des Dames Blanches 3b » sont remplacés par « Square Masson 1 » et ce, à partir du 18 février 2010.

Bij ministerieel besluit van 13 maart 2009, dat in werking treedt op 13 maart 2009, wordt de erkenning van Masson (maatschappelijke zetel rue Haie-Collaux 54, te 5530 Spontin) als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
un arrêté ministériel du 13 mars 2009 qui entre en vigueur le 13 mars 2009, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à Masson dont le siège social est établi rue Haie-Collaux 54, à 5530 Spontin.