Vertaling van "ruim 110 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Ik geloof dat de uitkomst, die ruim 110 miljoen euro hoger ligt dan in de voorstellen van de Commissie, een redelijk compromis is, waarmee middelen zijn veiliggesteld voor belangrijke, spoedeisende prioriteiten, zoals Irak, de wederopbouw na de tsunami, traditionele hulp voor landen van het suikerprotocol en het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
Je crois que le résultat, qui dépasse les propositions de la Commission de plus de 110 millions d’euros, représente un juste compromis, qui garantit des ressources aux priorités urgentes, comme l’Irak, la reconstruction après le tsunami, l’assistance traditionnelle aux pays relevant du protocole «Sucre» et la PESC.

K. overwegende dat Nigeria - het volkrijkste land van Afrika met 110 miljoen inwoners, ruim 250 etnische groepen en een federale structuur met 36 deelstaten - door etnische, godsdienstige en politieke spanningen verscheurd wordt, waarbij duizenden mensen het leven hebben verloren sinds de verkiezingen van 1999, welke een eind maakten aan vijftien jaar van militair bewind en onderdrukking,
K. considérant que le Nigeria – le pays africain le plus peuplé avec ses 110 millions d'habitants, qui compte plus de 250 groupes ethniques différents et dont la structure fédérale comprend 36 États – a été déchiré par des tensions ethniques, religieuses et politiques, ayant fait des milliers de morts depuis les élections de 1999, qui ont mis un terme à quinze années de régime militaire et de répression,

Volgens de krant De Morgen van 17 mei 1997 stuurt het parket van Antwerpen onderzoeksrechter Moyersoen op maandag 19 mei 1997 naar Tanzania om er de uitlevering te bewerkstelligen van één van de hoofdverdachten in het TASIA-dossier (een oplichting van ruim 110 miljoen frank ten opzichte van het vroegere ABOS).
D'après le journal «De Morgen» du 17 mai 1997, le parquet d'Anvers a décidé d'envoyer le juge d'instruction Moyersoen en Tanzanie, le 19 mai 1997, afin d'y régler les modalités d'extradition d'un des principaux suspects dans le dossier TASIA (une escroquerie de plus de 110 millions de francs aux dépens de l'ancienne AGCD).