Vertaling van "ruim 14 miljoen eu-burgers wonen " (Nederlands → Frans) :

Ruim 14 miljoen EU-burgers wonen in een andere lidstaat. Daarmee is het vrije verkeer — de mogelijkheid om overal in de EU te wonen, werken en studeren — het EU-recht dat Europeanen het meest waarderen.
Avec plus de 14 millions de citoyens de l’Union résidant dans un État membre autre que leur État d’origine, la libre circulation, qui offre la possibilité de vivre, de travailler ou d’étudier n’importe où dans l’Union européenne, est le droit de l'UE que les Européens chérissent le plus.

Ruim 14 miljoen EU-burgers wonen in een andere lidstaat en daarmee is het vrije verkeer — de mogelijkheid overal in de EU te kunnen wonen, werken en studeren — het EU-recht dat Europeanen het meest waarderen.
Alors que plus de 14 millions de citoyens de l’Union résident dans un État membre autre que leur État d’origine, la libre circulation, soit la possibilité de vivre, de travailler ou d’étudier n’importe où dans l’Union européenne, est le droit que les Européens chérissent le plus.

Daarnaast waren er in 2013 ruim 7 miljoen EU-burgers die in een andere lidstaat woonden en werkten. 78 % daarvan was economisch actief en 68 % had een dienstverband.
À ces personnes s'ajoutent plus de sept millions de citoyens européens qui, en 2013, vivaient et travaillaient dans un autre État membre, dont 78 % faisaient partie de la population active et 68 % occupaient un emploi.

Ruim 14 miljoen EU-burgers zijn duurzaam gevestigd in een andere lidstaat en daarmee is het vrije verkeer – de mogelijkheid overal in de EU te kunnen wonen, werken en studeren – het EU-recht dat Europeanen het meest waarderen.
La libre circulation – soit la possibilité de vivre, de travailler et d’étudier n’importe où dans l’Union européenne – est le droit que les Européens chérissent le plus dans l’Union. D’ailleurs, plus de 14 millions de citoyens de l’Union résident de façon stable dans un État membre autre que leur État d’origine.

Ruim 14 miljoen EU-burgers zijn stabiel gevestigd in een andere lidstaat en daarmee is het vrije verkeer – de mogelijkheid overal in de EU te kunnen wonen, werken en studeren – het EU-recht dat Europeanen het meest waarderen.
La libre circulation – soit la possibilité de vivre, de travailler et d’étudier n’importe où dans l’Union européenne – est le droit que les Européens chérissent le plus dans l’Union. D’ailleurs, plus de 14 millions de citoyens de l’Union résident de façon stable dans un État membre autre que leur État d’origine.

Naar schatting 25 miljoen Europese burgers wonen in een sociale woning.
On estime à 25 millions le nombre de citoyens européens occupant un logement social.

AD. overwegende dat het vanuit democratisch oogpunt en in het licht van al hetgeen in het Verdrag van Lissabon is bepaald onaanvaardbaar is dat de Voorzitter van het Europees Parlement, dat ruim 502 miljoen Europese burgers vertegenwoordigt, niet is betrokken bij de opstelling van het bovengenoemde verslag met als titel „Naar een echte Economische en Monetaire Unie”;
AD. considérant qu'il est inacceptable, d'un point de vue démocratique et à la lumière de toutes les dispositions du traité de Lisbonne, que le président du Parlement européen, composé de députés qui représentent plus de 502 millions de citoyens européens, n'ait pas été impliqué dans l'élaboration du rapport susmentionné, intitulé «Vers une véritable Union économique et monétaire»;

AD. overwegende dat het vanuit democratisch oogpunt en in het licht van al hetgeen in het Verdrag van Lissabon is bepaald onaanvaardbaar is dat de Voorzitter van het Europees Parlement, dat ruim 502 miljoen Europese burgers vertegenwoordigt, niet is betrokken bij de opstelling van het bovengenoemde verslag met als titel "Naar een echte Economische en Monetaire Unie";
AD. considérant qu'il est inacceptable, d'un point de vue démocratique et à la lumière de toutes les dispositions du traité de Lisbonne, que le président du Parlement européen, composé de députés qui représentent plus de 502 millions de citoyens européens, n'ait pas été impliqué dans l'élaboration du rapport susmentionné, intitulé "Vers une véritable Union économique et monétaire";

Elk jaar reizen 5,12 miljoen EU‑burgers naar landen buiten de EU waar hun lidstaat van herkomst niet is vertegenwoordigd en nog eens 1,74 miljoen EU-burgers wonen in dergelijke landen.
Quelque 5 120 000 citoyens de l'Union se rendent chaque année dans des pays tiers dans lesquels leur État membre d'origine n'a pas de représentation et 1 740 000 citoyens de l'Union vivent dans ces pays.