Vertaling van "ruim driemaal meer " (Nederlands → Frans) :

overwegende dat vrouwen nog altijd meer zorgtaken vervullen dan mannen, en dat vrouwen in vergelijking met mannen twee- tot ruim driemaal zoveel uren onbetaalde zorg besteden aan kinderen en andere afhankelijke personen,
considérant que la prise en charge des responsabilités familiales constitue un domaine où les disparités persistent entre les sexes, les femmes y consacrant deux à trois fois plus de temps que les hommes, ou davantage,

M. overwegende dat vrouwen nog altijd meer zorgtaken vervullen dan mannen, en dat vrouwen in vergelijking met mannen twee- tot ruim driemaal zoveel uren onbetaalde zorg besteden aan kinderen en andere afhankelijke personen,
M. considérant que la prise en charge des responsabilités familiales constitue un domaine où les disparités persistent entre les sexes, les femmes y consacrant deux à trois fois plus de temps que les hommes, ou davantage,

Volgens gegevens van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers zijn er in de directie internationale overeenkomsten ruim driemaal meer Nederlandstalige dan Franstalige dossiers.
Selon les données fournies par l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, la direction chargée des conventions internationales traiterait trois fois plus de dossiers établis en néerlandais que de dossiers établis en français.

De Belgische specialisten daarentegen verdienen ruim driemaal meer dan de huisartsen en moeten qua inkomen enkel de Amerikaanse en Nederlandse artsen-specialisten laten voorgaan.
Les spécialistes belges en revanche gagnent plus de trois fois plus que les généralistes et ne sont devancés dans le classement que par les spécialistes américains et néerlandais.