Traduction de «ruime consultaties georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

Dit jaar werden er al ruime consultaties georganiseerd met bestaande federale en interfederale mensenrechteninstellingen en het middenveld.
Cette année, de vastes consultations ont déjà été organisées avec les institutions des droits de l'homme fédérales et interfédérales existantes ainsi qu'avec la société civile.

Begin 2004 werd een ruime consultatie georganiseerd bij alle rechtscolleges en griffies van eerste aanleg, bij de hoven van beroep en bij de arbeidsrechtbanken en -griffies en de arbeidshoven.
Une large consultation a été réalisée dans ce but, début 2004, auprès de l'ensemble des juridictions et greffes de première instance, auprès des cours d'appel, ainsi qu'auprès des greffes et tribunaux du travail et des cours du travail.