In deze omstandigheden heeft geen enkel probleem in de weg gestaan van een spoedige afsluiting van het Akkoord met Vietnam, dat aan onze investeerders in dat land de ruimste waarborgen biedt inzake de behandeling der investeringen, de vrijheid van overdrachten, en het inroepen van internationale arbitrage ingeval van betwistingen.
Dans ces conditions, aucun problème n'a fait obstacle à la conclusion rapide de l'Accord conclu avec le Viêt-nam qui assure à nos investisseurs dans ce pays les garanties les plus larges en matière de traitement des investissements, de liberté de transfert, de recours à l'arbitrage international en cas de litige.
