Vertaling van "ruimte voor machines van categorie a " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ruimte voor machines van categorie A
local de machines de la catégorie A

ruimte waar toezicht wordt gehouden op de werking van machines
poste de surveillance du fonctionnement des machines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) Er hoeft geen isolatie tegen brand te worden aangebracht indien in de ruimten voor machines van categorie (7) weinig of geen brandgevaar bestaat.
(f) Il n'est pas nécessaire d'installer une isolation anti-incendie lorsque le local des machines de catégorie 7) ne présente pas ou présente peu de risques d'incendie.

De aanvrager toont aan dat de vergunning toegekend op federaal niveau, in een ander Gewest of in een andere Lidstaat van de Europese economische ruimte waarvan hij houder is, een draagwijdte heeft die gelijk is aan de categorie, in de zin van artikel 30, § 3, van het decreet, van de vergunning die het voorwerp uitmaakt van de aanvraag.
Le demandeur démontre que la licence accordée au niveau fédéral, dans une autre région ou dans un autre Etat membre de l'Espace économique européen dont il est titulaire est d'une portée équivalente à la catégorie, au sens de l'article 30, § 3, du décret, de la licence faisant l'objet de sa demande.

— 40 euro voor een vlucht in business class, in eerste klas, of in een daarmee gelijkgestelde categorie, naar een land dat niet tot de Europese Economische Ruimte behoort.
— 40 euros pour un voyage en classe « affaires », en première classe, ou en catégorie équivalente, à destination d'un pays ne faisant pas partie de l'espace économique européen.

— 10 euro voor een vlucht in business class, in eerste klas, of in een daarmee gelijkgestelde categorie, naar een land dat tot de Europese Economische Ruimte behoort;
— 10 euros pour un voyage en classe « affaires », en première classe, ou en catégorie équivalente, à destination d'un pays faisant partie de l'espace économique européen;

Het gevaar bestaat immers dat men bij het invoeren tussen « ruimte » en « onroerend goed » ook een nieuwe categorie zal invoeren.
Si l'on instaure une distinction entre « espace » et « bien immeuble », le risque est grand que cela s'assimile à la création d'une nouvelle catégorie.

Doel is de leidende wetenschappelijke en industriële positie van Europa op het gebied van industriële en dienstverlenende robotica, cognitieve en communicatiesystemen, geavanceerde interfaces en slimme ruimtes en zelfbewuste machines te versterken door voort te bouwen op de toenemende prestaties van computers en netwerken en op de vooruitgang in het vermogen om systemen te ontwerpen en verwezenlijken die in staat zijn te leren, zichzelf te assembleren, zich aan te passen en te reageren, of die de interactie tussen mens en machine optimaliseren.
L'objectif est de renforcer la primauté scientifique et industrielle européenne dans la robotique industrielle et de service, les systèmes cognitifs et de communication, les interfaces avancées et les espaces intelligents, ainsi que les machines sensibles, en s'appuyant sur l'accroissement des performances de calcul et de réseautage ainsi que sur les progrès en matière de capacité à concevoir et à réaliser des systèmes capables d'apprendre, de s'auto-assembler, de s'adapter et de réagir ou qui optimisent les interactions homme-machine.

Aangezien de machine de categorie 1-, 2- of 3-eurobankbiljetten fysiek niet kan scheiden in verschillende uitvoerladen, dienen zij allen als categorie 2-eurobankbiljet te worden beschouwd en behandeld.
La machine ne pouvant pas séparer physiquement les billets en euros des catégories 1, 2 et 3 et les acheminer dans des empilateurs dédiés distincts, ils doivent tous être considérés et traités comme des billets en euros de la catégorie 2.

2. Alle personeelsleden die ingezet worden voor het onderhoud van de ruimtes vallen, onder de categorie schoonmaakpersoneel.
2. Tous les membres du personnel employés pour l'entretien des locaux, tombent sous la catégorie du personnel de nettoyage.

Wanneer het werkproces niet in een volledig afgesloten ruimte verloopt tijdens de normale werking van de machine, moeten de opvang- en/of afzuigvoorzieningen zich op de plaats bevinden waar zij een maximaal effect sorteren.
Lorsque le processus n'est pas totalement confiné lors du fonctionnement normal de la machine, les dispositifs de confinement et/ou d'évacuation doivent être placés de manière à produire le maximum d'effet.