Vertaling van "ruimte zonder scheidslijnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ruimte zonder binnengrenzen
espace sans frontières intérieures

grote ruimte zonder binnengrenzen
grand espace sans frontières intérieures

sociale dimensie van de ruimte zonder binnengrenzen
dimension sociale de l'espace sans frontières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. dringt er bij de Raad op aan bij de komende actualisering van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst en de nieuwe versie van de gemeenschappelijke strategie van de EU ten opzichte van Rusland ook rekening te houden met veiligheidsaspecten, en zich de totstandbrenging van een geheel Europa omvattende ruimte zonder scheidslijnen tot doel te stellen;
16. invite le Conseil, lors des prochaines révisions de l'Accord de partenariat et de coopération et de la stratégie commune de l'UE à l'égard de la Russie, de tenir également compte de la politique de sécurité et de formuler l'objectif de la création d'un espace couvrant l'ensemble de l'Europe, sans ligne de séparation;

14. dringt er bij de Raad op aan bij de komende actualisering van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst en de nieuwe versie van de in 2003 geëindigde gemeenschappelijke strategie van de EU ten opzichte van Rusland ook rekening te houden met veiligheidsaspecten, en zich de totstandbrenging van een geheel Europa omvattende ruimte zonder scheidslijnen tot doel te stellen;
14. invite le Conseil, lors de la prochaine actualisation de l'accord de partenariat et de coopération ainsi que de la révision de la stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la Russie, arrivée à expiration en 2003, de tenir également compte de la politique de sécurité et de formuler l'objectif de la création d'un espace couvrant l'ensemble de l'Europe, sans ligne de séparation;