Traduction de «ruimte-industrie hebben grootste prestaties geleverd » (Néerlandais → Français) :

De Europese ingenieurs en ontwikkelaars bij het Europees Ruimte-agentschap en de ruimte-industrie hebben grootste prestaties geleverd.
Les ingénieurs européens et les promoteurs travaillant au sein de l'Agence spatiale européenne ainsi que dans le secteur spatial ont fait un travail magnifique.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, tijdens de hoorzitting in de Commissie vervoer en toerisme was ik zeer verheugd van u te horen dat de grootste prestatie die wij in Europa hebben geleverd de mobiliteit en het vrije verkeer van mensen is.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j’ai été ravie de vous entendre dire, à l’occasion de l’audition au sein de la commission des transports et du tourisme, que la plus grande réussite de l’Union européenne a été la mobilité et la liberté de circulation des citoyens.

Evelyn Gebhardt en Guido Sacconi, die onze fractie door dit dossier hebben geloodst, wil ik nogmaals hartelijk danken voor hun grootste prestatie die wij als Europees Parlement onder leiding van mijn fractie geleverd hebben.
Une fois de plus, j’adresse mes sincères remerciements à Mme Gebhardt et à M. Sacconi, qui ont réalisé un travail pilote en la matière au nom de notre groupe pour cette grande réalisation du Parlement sous la direction de notre groupe.

Ik wil met name dank betuigen aan mijn collega's van de Commissie industrie, onderzoek en energie, die de grootste bijdrage aan de werkzaamheden hebben geleverd.
Je tiens à remercier tout particulièrement mes collègues de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie qui ont déployé le plus gros travail.