Traduction de «ruimtewetenschap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ruimtewetenschap onderwijzen | ruimtewetenschappen onderwijzen
enseigner les sciences de l'espace

ruimtewetenschap
science de l'espace

lector ruimtevaart | lector ruimtevaarttechniek | docent ruimtevaart hoger onderwijs | docent ruimtewetenschap hoger onderwijs
enseignant-chercheur en astrophysique | enseignant-chercheur en astrophysique/enseignante-chercheuse en astrophysique | enseignante-chercheuse en astrophysique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- bij te dragen aan de kennismaatschappij door sterk te investeren in ruimtewetenschap en een belangrijke rol te spelen in de internationale exploratieactiviteiten.
- contribuer à la société de la connaissance, en investissant fortement dans la science spatiale et en jouant un rôle significatif dans l'effort international d'exploration.

De EU, het ESA en hun lidstaten moeten sterk blijven investeren om hun leiderschap in de ruimtewetenschap te behouden.
L'UE, l'ESA et leurs États membres doivent continuer à investir fortement afin de conserver leur leadership dans le domaine de la science spatiale.

De prioriteiten voor de ruimtewetenschap worden toegelicht in ‘Cosmic Vision’ van het ESA en hebben voornamelijk betrekking op de levensvoorwaarden en op de vorming van planeten en de oorsprong en fundamentele wetten van het heelal.
Pour la science de l'espace, ces priorités sont exposées dans la "Vision cosmique" de l'ESA et se concentrent sur les conditions d'apparition de la vie et de formation des planètes, ainsi que sur les origines et les lois fondamentales de l'univers.

NADA is betrokken bij de ontwikkelingen in Noord-Korea op het gebied van ruimtewetenschap en -technologie, met inbegrip van satellietlanceringen en draagraketten.
L'Administration nationale du développement aérospatial participe au développement des sciences et techniques spatiales, y compris les lanceurs de satellite et les fusées de porteur.

— de uitwisseling van wetenschappelijke informatie en technieken, van experimentele gegeven, van resultaten van ontwikkelingsactiviteiten, van materialen en installaties uit de verschillende domeinen van de ruimtewetenschap, -technieken en -technologieën;
— la fourniture mutuelle d'informations scientifiques et techniques, de données expérimentales, de résultats de travaux de développement, de matériaux et équipements relatifs aux différents domaines de la science, des techniques et technologies spatiales;

Dankzij de wetenschappelijke satellieten die het hetzij met Ariane, hetzij met Sojoez gelanceerd heeft, munt Europa uit in de ruimtewetenschap.
Grâce aux satellites scientifiques qu'elle a lancés soit avec Ariane soit avec Soyouz, l'Europe excelle dans le domaine de la science spatiale.

Belgisch Instituut voor ruimte-aëronomie ruimtevaartindustrie ruimteonderzoek ruimtewetenschap ruimtevaartbeleid
Institut d'aéronomie spatiale de Belgique industrie aérospatiale recherche spatiale science de l'espace politique spatiale

telecommunicatie vervoersrecht ruimtevaartindustrie Europees Ruimteagentschap internationale verantwoordelijkheid Europese Unie milieubescherming ruimteonderzoek ruimtevaart ruimtevaartrecht ruimtevaarttechniek vergelijkend recht eerbiediging van het privé-leven gebruik van de ruimte ruimtewetenschap ruimtevaartbeleid Europese samenwerking harmonisatie van de wetgevingen
télécommunication droit des transports industrie aérospatiale Agence spatiale européenne responsabilité internationale Union européenne protection de l'environnement recherche spatiale navigation spatiale droit de l'espace technique spatiale droit comparé protection de la vie privée utilisation de l'espace science de l'espace politique spatiale coopération européenne rapprochement des législations

Vele projecten inzake ruimtewetenschap en ruimteverkenning hebben evenzeer een mondiaal karakter.
Des nombreux projets de science et d'exploration spatiale ont eux aussi une dimension mondiale.