Vertaling van "rundvleesetiket te worden " (Nederlands → Frans) :

Vanaf september 2000 dient de plaats waar het dier is geslacht op het rundvleesetiket te worden aangegeven en vanaf 2003 dient de herkomst van het dier, waaronder de geboorteplaats, de fokkerij en de slachterij, te worden aangegeven.
À partir de septembre 2000, l'étiquetage de la viande bovine doit mentionner le lieu d'abattage de l'animal et à partir de 2003, l'origine de l'animal, y compris le lieu de naissance, d'élevage et d'abattage, doit être ajoutée.

Vanaf 1 januari 2003 moet het rundvleesetiket ook gegevens bevatten over de plaats waar het dier geboren en gehouden is.
À partir du 1er janvier 2003, l'étiquette devra en outre indiquer le lieu de naissance et d'élevage de l'animal.