De heer FISCHLER deelde ook mee dat de Commissie van plan is om, zodra het effect op langere termijn van het veranderde consumentengedrag kan worden beoordeeld, voorstellen uit te werken om de rundvleesproduktie beter aan de behoeften van de consument aan te passen, waaronder ook voorstellen over zaken als etikettering en verkoopbevordering.
M. Fischler a également annoncé qu'une fois que l'impact à plus long terme sur les changements de comportement des consommateurs aura pu être évalué, la Commission se propose de formuler des propositions visant à mieux adapter la production de la viande bovine à la demande des consommateurs, comprenant des mesures telles que l'étiquetage et la promotion.
