Traduction de «rundvleessector » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rundvleessector
filière bovine

rundvleessector | rundvleessektor
secteur de la viande bovine

premieregeling in de rundvleessector | speciale premie voor rundvlees | SPR [Abbr.]
prime spéciale à la viande bovine | prime spéciale pour les bovins | BSP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daar werd besloten dat de FOD Economie de studie over de rundvleessector actualiseert en andere pistes bekijkt die een billijke vergoeding mogelijk maakt van de producenten.
Il a été décidé que le SPF Economie actualise l'étude de la filière viande bovine et envisage d'autres pistes permettant une rémunération juste des producteurs.

Doel van deze afwijking is in een toereikende overgangstermijn te voorzien, zodat in de rundvleessector vlot kan worden overgeschakeld op de nieuwe regels voor specifieke steun.
Le but de cette dérogation est d’accorder une période transitoire suffisamment longue afin de permettre le passage sans heurts à l’application des nouvelles règles relatives au soutien spécifique au secteur de la viande bovine.

De toepassing van de bij artikel 71 quaterdecies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde bijzondere voorwaarden zou derhalve ernstige problemen voor de duurzame ontwikkeling van de rundvleessector en buitensporige administratieve rompslomp kunnen veroorzaken.
Dans ces circonstances, les conditions particulières énoncées à l'article 71 quaterdecies du règlement (CE) no 1782/2003 pourraient gravement entraver le développement durable de l'exploitation des bovins et des veaux et entraîner une charge administrative excessive.

In Malta hebben de meeste landbouwers in de rundvleessector geen land tot hun beschikking.
À Malte, la majorité des agriculteurs dans le secteur de l'exploitation des bovins et des veaux n'ont pas de terres à leur disposition.

Met het oog op de vaststelling van toeslagrechten die aan speciale voorwaarden onderworpen zijn, moeten specifieke regels worden vastgesteld voor de berekening van de grootvee-eenheden, waarbij moet worden verwezen naar de omrekeningstabel die geldt voor de rundvleessector.
Pour les cas dans lesquels l'établissement des droits est subordonné à des conditions particulières, il est nécessaire de prévoir des règles applicables au calcul de l'unité de gros bétail en se référant au tableau de conversion prévu pour le secteur de la viande bovine.

- de uitvoering van een investerings- of extensiveringsprogramma in de rundvleessector.
- la mise en oeuvre d'un programme d'investissement ou d'extensification dans le secteur de la viande bovine,

- de uitvoering van een investerings- of extensiveringsprogramma in de rundvleessector;
- la mise en oeuvre d'un programme d'investissement ou d'extensification dans le secteur de la viande bovine,

Voor de producten van de rundvleessector gelden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief.
Les produits du secteur de la viande bovine sont soumis aux taux des droits du tarif douanier commun.